Pictures Inside Me — Обречённый жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pictures Inside Me adlı sanatçının "Обречённый жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Актер слишком вжился в свой образ
Танцуя на лезвии тонком как нить
Мечта стать звездой, расстаться с землей и застыть
На зависть всем
Я покажу тебе свой мир
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь, чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить, чтоб уйти, в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
Ты обреченный жить…
Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь чтоб умереть со вкусом…
Искусственной крови во рту
Жить чтоб уйти
Ты остался один, чтоб досмотреть до конца этот фильм и узнать
Кто всему виной, кто главный герой
Жить, чтоб уйти в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
ТЫ обреченный жить
Жить, чтоб уйти (Ты обреченный жить)
В последний миг (Ты обреченный жить)
Он обречен тебя спасти
Ты обреченный жить…
Şarkı sözü çevirisi
Aktör imajına çok alıştı
Bir iplik gibi ince bir bıçak üzerinde dans
Bir yıldız olma hayali, dünya ile ayrılmak ve donmak
Herkesin kıskançlığına
Sana dünyamı göstereceğim.
Her adımım, her nefesim yüzlerce arasında
Künt bıçaklar, karton duvarlar, sahte mermiler
Sadece zevkle ölmek için yaşamaya değer…
Yapay kan ağızda
Son anda gitmek için yaşamak
Seni kurtarmaya mahkumdur.
Sadece göğsündeki ateşi söndürerek
Yalnız yaşamaya mahkumsun
Sen mahkum yaşamak…
Her adımım, her nefesim yüzlerce arasında
Künt bıçaklar, karton duvarlar, sahte mermiler
Sadece zevkle ölmek için yaşamaya değer…
Yapay kan ağızda
Yaşamak için gitmek
Bu filmin sonuna kadar izlemek ve öğrenmek için yalnızsın
Kim tüm suçu, kim kahramanı
Son anda kaçmak için yaşamak
Seni kurtarmaya mahkumdur.
Sadece göğsündeki ateşi söndürerek
Yalnız yaşamaya mahkumsun
SEN mahkum yaşamak
Yaşamak için yaşamak (yaşamak için Mahkumsun)
Son anda (yaşamak için mahkum)
Seni kurtarmaya mahkumdur.
Sen mahkum yaşamak…