Piebald — Best of What’s Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piebald adlı sanatçının "Best of What’s Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
come on sleepyhead, it’s time to drive to nowhere.
i love it when you smile and aren’t afraid to ask questions.
don’t you tell me to stop my breathing.
malignant silence that dulls the senses tries my tongue.
respiration without permission.
pale yellow light on the ceiling,
her faint cries on the end of the line.
my eyes expel alcohol, come on sleepyhead.
it’s time to drive to nowhere,
we’ll find a playground and swing on the swings.
put our hands out the windows,
wave them up and down, let’s have a picnic in a wide open field.
then we can run across & spread our arms like we are
flying. let’s go camping and watch the sun come up.
we’ll drive around with the windows rolled down.
let’s dress up and go out to eat at a fancy restaurant.
let’s find the most comfortable couch,
we’ll climb trees because they won’t bleed no matter
how hard you climb them, let’s make this the last time.
when i told you everything was fine i meant it.
i guess it’s just strange when everything comes true.
tear down my posters. strip down my bed.
i’m never coming back. i know what i said to you,
in the pouring rain, without pouring lies,
this time could last forever, this could be the last time
Şarkı sözü çevirisi
hadi uykucu, hiçbir yere gitme zamanı.
gülümsemeni ve soru sormaktan korkmamanı seviyorum.
bana nefes almayı kesmemi söyleme.
duyuları körükleyen kötü huylu sessizlik dilimi deniyor.
izinsiz solunum.
tavanda soluk sarı ışık,
hattın sonundaki zayıf çığlıkları.
gözlerim alkolü atıyor, hadi uykucu.
hiçbir yere gitmenin zamanı geldi,
bir oyun alanı bulacağız ve salıncakta sallanacağız.
ellerimizi pencerelere koy.,
onları yukarı ve aşağı sallayın, geniş bir açık alanda piknik yapalım.
o zaman koşabilir ve kollarımızı olduğu gibi yayabiliriz
uçma. hadi Kampa gidelim ve güneşin doğuşunu izleyelim.
camları yuvarlanmış halde dolaşacağız.
hadi giyinelim ve şık bir restoranda yemek yiyelim.
en rahat kanepeyi bulalım,
ağaçlara tırmanacağız çünkü ne olursa olsun kanamayacaklar.
onlara ne kadar sert tırmanırsan, bunu son kez yapalım.
sana her şeyin yolunda olduğunu söylediğimde ciddiydim.
sanırım her şey gerçekleştiğinde garip oluyor.
posterlerimi yıkın. yatağımı soyun.
asla geri dönmeyeceğim. sana ne söylediğimi biliyorum.,
yağan yağmurda, yağmadan yalanlar,
bu sefer sonsuza kadar sürebilir, bu son kez olabilir