Piebald — Fear and Loathing On Cape Cod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piebald adlı sanatçının "Fear and Loathing On Cape Cod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I find my way back home, I’ll say, «What am I doing here?»
We have made our camp, but not settled
Nothing can touch us here
We took the van one night
The three of us, contraband and our bikes
The city was left behind
Our own vacation, our own weekend
Our own fear and loathing except on Cape Cod
At two in the morning when my body’s not attached to my head
We got on our bikes and rode
My legs like Jello when we rode that night
Hot livers and cold purse
The day was going everywhere in a hurry
Instead of nowhere fast
Take a pill, do substances, have a drink
Recreational drug use to drive golf balls
It’s the most comfortable and uncomfortable place
The discomfort is not in a bad way
No, not in a bad way
Don’t make me go home
My own chocolate heart
Look at your scales, your head is on all wrong
I’ve got monsters on my brain
A towel on his head after jumping off the pier
Rama said I looked like a Kennedy
And Ryan’s taking pictures
And flattery doesn’t make sense in our state
We had to make our own fear and loathing on Cape Cod
Şarkı sözü çevirisi
Eğer eve yolumu bulursam, diyelim ki, «Ne yapıyorum ben burada olacağım.»
Kampımızı kurduk ama yerleşmedik.
Burada hiçbir şey bize dokunamaz
Bir gece minibüsü aldık.
Üçümüz, Kaçakçılık ve bisikletlerimiz
Şehir geride kaldı
Kendi tatilimiz, kendi hafta sonumuz
Cape Cod hariç kendi korkumuz ve nefretimiz
Sabahın ikisinde vücudum kafama bağlı değilken
Bisikletlerimize bindik ve ata bindik
O gece ata bindiğimizde bacaklarım jöle gibi
Sıcak karaciğer ve soğuk çanta
Gün aceleyle her yere gidiyordu
Bunun yerine hiçbir yerde hızlı
Bir hap al, madde yap, iç
Golf toplarını sürmek için eğlence amaçlı uyuşturucu kullanımı
En rahat ve rahatsız edici yer
Rahatsızlık kötü bir şekilde değil
Hayır, kötü bir şekilde değil.
Eve gitmek zorunda bırakma beni
Kendi çikolata kalbim
Terazilerinize bakın, kafanız tamamen yanlış
Beynimde canavarlar var.
İskeleden atladıktan sonra kafasına bir havlu
Rama Kennedy'ye benzediğimi söyledi.
Ryan da fotoğraf çekiyor.
Ve iltifat bizim Devlette mantıklı değil
Cape Cod'da kendi korkumuzu ve nefretimizi yaratmak zorunda kaldık