Piebald — If It Weren't for Venetian Blinds, It Would Be Curtains for Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piebald adlı sanatçının "If It Weren't for Venetian Blinds, It Would Be Curtains for Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re calling all allies down because we’re so sick of waiting around
Watching you simply destroy yourself, cosmetics and all
Trying to not find your plans, like combing the beach with more sand
I’m light of foot and you’re light of heart
So watch where you step and I’ll watch where I stab
The end of our rope is a couch and it’s hanging us ever so slightly
Tilt your head so we don’t have to move a muscle at all
Sitting ourselves to a death, not painful or quick in the least
Do we have plans at all?
This long weekend was too much for me
Too long and difficult to swallow down
What have I got to say for myself?
Well, I really got that dishwasher good
Long day, longer than most I am sure
Heat wave, hotter than most I am sure
The fan is on, but I am not feeling so cool
Next to you, I still am not feeling so cool
Yeah, well, I can’t stand that look on your face
Because I know you put it there
Fun is how you make it, not where you make it, so take it
Why don’t you get your running start, it fears you just like I do
I know you’re tired, I know, but what if this was the last day on earth?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm müttefikleri çağırıyoruz çünkü beklemekten bıktık.
Sadece kendinizi, kozmetiklerinizi ve her şeyi yok etmenizi izlemek
Daha fazla kum ile plaj penye gibi, planlarını bulmak için değil çalışıyor
Ben ayağın ışığıyım ve sen kalbin ışığısın
Bu yüzden adımlarınıza dikkat edin ve bıçak nerede izleyeceğim
İpimizin ucu bir kanepe ve bizi çok az asıyor
Başınızı eğin, böylece kaslarınızı hiç hareket ettirmeyeceğiz
En azından acı verici ya da hızlı değil, ölüme oturuyoruz
Hiç planımız var mı?
Bu uzun hafta sonu benim için çok fazlaydı
Çok uzun ve yutmak zor
Kendim için ne söyleyeceğim?
Bu bulaşık makinesini gerçekten iyi aldım.
Uzun bir gün, çoğundan daha uzun, eminim
Isı dalgası, çoğundan daha sıcak, eminim
Fan açık, ama çok havalı hissetmiyorum
Senin yanında, hala o kadar havalı hissetmiyorum
Yüzündeki o ifadeye dayanamıyorum.
Çünkü onu oraya koyduğunu biliyorum.
Yaptığınız bu yaptığınız değil, nasıl bu kadar eğlenceli ol
Neden koşmaya başlamıyorsun, bu seni benim gibi korkutuyor
Yorgun olduğunu biliyorum, biliyorum, ama ya bu dünyadaki son gün olsaydı?