Pier Béland — La Joconde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pier Béland adlı sanatçının "La Joconde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j'étais la Joconde dis est-ce que tu m’aimerais
Si je devenais blonde qu’est-ce que ça changerait
Toi tu voudrais que je sois romantica
Une heure après tu voudrais la passionata
Tu rêves d’une fille jolie et timide à la fois
Alors choisis et aime-moi comme je suis
Décide-toi
Si j'étais la Joconde dis est-ce que ça changerait
Le plus beau sourire du monde est-ce que tu l’aimerais
Si j'étais la Joconde dis est-ce que tu m’aimerais
Si je devenais blonde qu’est-ce que ça changerait
Toi tu voudrais que j’aie les yeux de Marlene
Toute l'élégance de Garbo de Sophie Loren
Les jambes de Marilyn le sourire de Shirley McLaine
Alors choisis et aime-moi comme je suis
Décide-toi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
Tant pis si je suis blonde est-ce que ça changera
Je serai la Joconde et alors tu m’aimeras
La plus belle fille du monde ne sera rien devant moi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
Tant pis si je suis blonde est-ce que ça changera
La plus belle fille du monde ne sera rien devant moi
Je serai la Joconde et j’irai où tu voudras
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Mona Lisa olsaydım, beni seveceğini söylerdin.
Sarışın olsaydım ne değişirdi
Keşke romantica olsaydım.
Bir saat sonra passionata istiyorum
Aynı zamanda güzel ve utangaç bir kız hayal ediyorsun
Bu yüzden beni olduğum gibi seç ve sev
Kararını ver
Eğer Mona Lisa olsaydım, her şey değişirdi mi
Dünyanın en güzel gülümsemesi hoşuna gider mi
Eğer Mona Lisa olsaydım, beni seveceğini söylerdin.
Sarışın olsaydım ne değişirdi
Keşke Marlene'in gözleri olsaydı.
Sophie Loren'in Garbo'sunun tüm zarafeti
Marilyn'in bacakları Shirley Mclaine'in gülümsemesi
Bu yüzden beni olduğum gibi seç ve sev
Kararını ver
Mona Lisa olacağım ve istediğin yere gideceğim.
Çok kötü eğer sarışın olsaydım değişecek
Mona Lisa olacağım ve sonra beni seveceksin
Dünyanın en güzel kızı önümde hiçbir şey olmayacak
Mona Lisa olacağım ve istediğin yere gideceğim.
Çok kötü eğer sarışın olsaydım değişecek
Dünyanın en güzel kızı önümde hiçbir şey olmayacak
Mona Lisa olacağım ve istediğin yere gideceğim.