Pier Cortese — Non ho tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pier Cortese adlı sanatçının "Non ho tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ho tempo per vivere al sole
Non ho tempo per guardare l'aquilone
Non ho tempo per respirare
Non ho tempo neanche per pisciare...
Non c'è tempo per te, per me.
Non c'è tempo per l'amore e nemmeno per un té
Per cercarsi e per scegliere
Non c'è tempo per volare e nemmeno per crescere
Siamo lancette senza pubblicità.
Seguiamo il ritmo di questo mondo qua
E come è difficile dirsi
Ti amo, andiamo via,
lasciamo questo mondo
E sorvoliamo per stare bene
Non hai tempo per chiedere come?
Non hai tempo per cercare le parole,
Non hai tempo per scivolare
Sulle ansie, le ossessioni e le paure
Non c'è tempo per me, per te
Non c'è tempo per un fiore e non chiedermi perché
Per guardarsi per credere
Non c'è tempo per sognare e nemmeno per crescere
Siamo lancette ad alta velocità
Teniamo il ritmo ma senza libertà
e com’è difficile dirti
Ti amo, andiamo via,
lasciamo questo mondo,
Incontriamoci restiamo insieme
Che il tempo è denaro e il denaro è il nostro tempo
Che il tempo non cambia finché non cambia il tempo
E tutto ciò che vorrei veramente sei tu
Che il tempo è la storia, la storia di un momento
E per questo ti chiedo di guardarmi
almeno adesso
Io tutto ciò che vorrei veramente sei tu
Non ho tempo per vivere al sole
Non ho tempo per guardare l'aquilone
Non c'è tempo per costruire
Non c'è tempo neanche per restare...
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte yaşamak için zamanım yok uçurtmaya bakmak için zamanım yok nefes almak için zamanım yok işemek için bile zamanım yok...
Senin için, benim için zaman yok.
Aşk için zaman yok, hatta çay aramak ve seçmek için zaman yok, uçmak için zaman yok, hatta büyümek için zaman yok, biz reklamsız neşteriz.
Bu dünyanın hızını burada tutalım ve seni sevdiğimi söylemek ne kadar zor, Hadi gidelim, bu dünyayı terk edelim ve iyi olmak için uçalım nasıl olduğunu sormak için zamanın yok mu?
O kelimeleri aramak için vaktim yok, endişeler, takıntılar Üzerinde kayma, ve korkular benim için, senin için zaman Yok, zaman yok, bir çiçek için Hiç bir zaman ve hiç hayal bile büyümek için zaman olduğuna inanmak için alışveriş Yapmak için neden, eller Biz yüksek hız, ritim Tutmak sorma ama özgürlük olmadan, ve ne kadar zor Seni sevdiğimi söylemek için git, bu dünyayı terk edilir, Hadi buluşalım hep beraber O zaman paradır ve para zaman hava değişiklikleri Ve o kadar değişmez O zaman bizim, gerçekten Ve bunun için en azından bana bir ben şimdi soruyorum gerçekten ne istiyorum, ben uçurtma izlemek için zamanım yok güneşte yaşamak için pek vaktim olmuyor oluşturmak için zaman Yok zaman bir zamanın hikayesi, bu hikaye seni istiyorum, kalmak için bile zaman Yok...