Pier Cortese — Suovenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pier Cortese adlı sanatçının "Suovenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Credo che ripartirò
mi hai detto prima di lasciarmi
un ciondolo e un biglietto
E no, non lo dimenticherò
Parigi ha lasciato il suo ricordo più bello
che ora ho dentro
e che danza nella mia mente.
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non guardarmi così
e aprilo soltanto
quando sarò via
quando andrò via
Credo che ripartirò
tra i mille boulevard
segnavo già la tua distanza
E no, non lo dimenticherò
quel sole di Francia
è l'odore più bello che ora ho dentro
E all'alba in quella vineria
coi musicanti che intonavano
un concerto di viole
un brindisi alla nostalgia
prima che mi prendessi le mani:
e ora chiudilo il mio segreto
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non svegliarmi ora no
voglio viverti fin quando
non sarò via
non andrò via
Caro Pier,
volevo che sapessi il motivo della mia partenza,
a volte la sincerità è così amara
e lascia per strada le cose più belle
ma io, vedi, amo una donna
e spero di non averti deluso troppo,
tua Melisse.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım tekrar gideceğim, bana bir kolye ve bir not bırakmadan önce bana söyledin ve hayır, bunu unutmayacağım, Paris şu anda içimde sahip olduğum en güzel anısını bıraktı ve bu dans aklımda.
Dükkanı, kale ve uzak / Hediyelik Dükkanı olacak kadar sizde kalsın, bana öyle bak, sadece zaten mesafe, Ve hayır, Fransa'nın güneş artık içimde sahip olduğum en güzel koku olduğunu unutmayacağım yazdım bulvarı arasında binlerce paylaşacağız Sanırım bu şekilde devam edelim o zaman uzakta olacağım zaman açma, Ve şimdi gizli Hediyem yakın eline almadan önce nostalji için viole bir tost bir konser şarkıları söyleyen müzisyenler ile şaraphane Şafak vakti,, kalkış benim sebebini bilmek istedim diyelim ve uzak / Hediyelik Dükkanı olacak kadar tutmak, artık o uzak Sevgili İskeleye gitmem uzak olacağım kadar tadını çıkarmak istiyorum yok beni uyanmak yok, bazen samimiyet çok güzel şeyler ama ben bir kadını seviyorum, ve çok hayal kırıklığına uğratmamışımdır umarım, Melisse senin yolda bırakır bu kadar acı ve.