Pierangelo Bertoli — A bruna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "A bruna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rapida scendevi le scale
Avevi gli occhi pieni d’allegria
E un qualche cosa di giornata speciale
Che risvegliava la mia fantasia
È come quando liberi del tutto i pensieri
E voli in alto oltre la città
Al di sopra della realtà
Vicoli di antichi ricordi
Come in un album di fotografie
Che illuminati dalla luce del giorno
Resuscitavano le storie mie
E mi aggiravo incredulo fra le vetrine
Sfiorando attimi vissuti già
Con l‘emozione che mi sorprendeva tanto tempo fa
Così decisa tu venivi
Per parlarmi allora per la prima volta
Non sembravi imbarazzata forse appena un po'
Con poche frasi semplici
Mi hai invitato a cena da te
Sono stato fortunato quando hai scelto me
Sveglio mentre dormi al mio fianco
Sto componendo la mia vecchia follia
Scrivendo frasi che mi premono dentro
Da liberare insieme a un’armonia
E all’improvviso penso di volerti svegliare
Per presentarti un altro pezzo di me
Un altro pezzo che ho recuperato
Stando insieme a te
E non ricordo oggi d’essere mai stato
Solo dopo il nostro incontro
Come se la nostra storia non finisse mai
E mi ritrovo a vivere amo tutto quello che ho
Certo non mi so spiegare o forse non si può
E certe sere vorrei spingere
La nostra barca fino in alto mare
E sfidare le tempeste della verità
Mentre i problemi crollano
Battersi e tentare di più
Per far bello questo posto dove vivi tu
Ma tu rispondi quando i venti
Gonfiano le nostre vele
Non potranno che portarci dove andiamo già
E se ti sembrerà difficile
Armati di quel che sarà
Ed avremo un nostro posto di serenità
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden aşağı hızlı
Gözlerin neşeyle doluydu.
Ve bazı özel gün şey
Bu hayal gücümü uyandırdı
Düşüncelerinizi tamamen serbest bıraktığınız zaman olduğu gibi
Ve şehir dışında yüksek uçuşlar
Gerçekliğin üstünde
Eski anıların sokakları
Bir fotoğraf albümünde olduğu gibi
Gün ışığı ile aydınlatılan
Hikayelerimi dirilttiler.
Ve pencerelerde inanılmaz bir şekilde dolaştım
Dokunaklı anlar zaten yaşandı
Beni çok uzun zaman önce şaşırtan duygu ile
Bu yüzden geldiğine karar verdim
Benimle ilk kez konuşmak için
Biraz utanmış görünmüyordun.
Birkaç basit cümle ile
Beni seninle yemeğe davet ettin.
Beni seçtiğinde şanslıydım.
Sen benim yanımda uyurken uyan.
Eski çılgınlığımı besteliyorum.
Bana baskı yapan cümleler yazmak
Bir uyum ile birlikte serbest bırakılacak
Ve aniden seni uyandırmak istediğimi düşünüyorum
Seni başka bir parçamla tanıştırmak için.
Kurtardığım başka bir parça
Seninle ayakta durmak
Ve bugün hiç hatırlamıyorum
Sadece toplantımızdan sonra
Sanki hikayemiz hiç bitmiyor.
Ve kendimi yaşarken buluyorum. sahip olduğum her şeyi seviyorum.
Tabii ki açıklayamam ya da belki de yapamazsın
Ve bazı geceler itmek istiyorum
Teknemiz açık denizlere kadar
Ve gerçeğin fırtınalarına meydan oku
Sorunlar nasıl çöker
Dövüş ve daha fazlasını dene
Yaşadığınız yeri güzelleştirmek için
Ama ne zaman rüzgarlar cevap
Yelkenlerimizi şişiriyorlar.
Bizi sadece gittiğimiz yere götürebilirler.
Ve eğer bu sizin için zor görünüyorsa
Ne olacak ile silahlı
Ve kendi huzurumuz olacak