Pierangelo Bertoli — A Muso Duro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "A Muso Duro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E adesso che farò, non so che dire
e ho freddo come quando stavo solo
ho sempre scritto i versi con la penna
non ordini precisi di lavoro.
Ho sempre odiato i porci ed i ruffiani
e quelli che rubavano un salario
i falsi che si fanno una carriera
con certe prestazioni fuori orario
Canterò le mie canzoni per la strada
ed affronterò la vita a muso duro
un guerriero senza patria e senza spada
con un piede nel passato
e lo sguardo dritto e aperto nel futuro.
Ho speso quattro secoli di vita
e ho fatto mille viaggi nei deserti
perché volevo dire ciò che penso
volevo andare avanti ad occhi aperti
adesso dovrei fare le canzoni
con i dosaggi esatti degli esperti
magari poi vestirmi come un fesso
per fare il deficiente nei concerti.
Canterò le mie canzoni per la strada
ed affronterò la vita a muso duro
un guerriero senza patria e senza spada
con un piede nel passato
e lo sguardo dritto e aperto nel futuro.
Non so se sono stato mai poeta
e non mi importa niente di saperlo
riempirò i bicchieri del mio vino
non so com'è però vi invito a berlo
e le masturbazioni celebrali
le lascio a chi è maturo al punto giusto
le mie canzoni voglio raccontarle
a chi sa masturbarsi per il gusto.
Canterò le mie canzoni per la strada
ed affronterò la vita a muso duro
un guerriero senza patria e senza spada
con un piede nel passato
e lo sguardo dritto e aperto nel futuro.
E non so se avrò gli amici a farmi il coro
o se avrò soltanto volti sconosciuti
canterò le mie canzoni a tutti loro
e alla fine della strada
potrò dire che i miei giorni li ho vissuti.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi ne yapıyorum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
ve yalnız olduğum zamanki kadar üşüyorum.
Her zaman bir kalemle ayetler yazdım
özel iş emirleri yok.
Domuzlardan ve kabadayılardan hep nefret etmişimdir.
ve maaş çalanlar
bir kariyer yapmak sahte
belirli çalışma saatleri dışında hizmetlerle
Sokakta şarkılarımı söyleyeceğim.
ve hayatla yüzleşeceğim.
vatanı olmayan ve kılıcı olmayan bir savaşçı
geçmişte bir ayak ile
ve geleceğe doğru ve açık bak.
Dört yüzyıllık bir hayat geçirdim.
ve çöllere binlerce gezi yaptım
çünkü ne düşündüğümü söylemek istedim.
Gözlerim açık devam etmek istedim.
şimdi şarkıları yapmalıyım
uzmanların kesin dozajları ile
belki o zaman bir aptal gibi giyin
konserlerde aptalı oynamak için.
Sokakta şarkılarımı söyleyeceğim.
ve hayatla yüzleşeceğim.
vatanı olmayan ve kılıcı olmayan bir savaşçı
geçmişte bir ayak ile
ve geleceğe doğru ve açık bak.
Hiç şair olup olmadığımı bilmiyorum.
bilsem de umurumda değil.
Bardakları şarabımla dolduracağım.
Ne olduğunu bilmiyorum ama seni içmeye davet ediyorum.
ve beyin mastürbasyon
Onları doğru noktada olgun olanlara bırakacağım
Şarkılarımı anlatmak istiyorum
zevk için mastürbasyon yapmayı kim bilir.
Sokakta şarkılarımı söyleyeceğim.
ve hayatla yüzleşeceğim.
vatanı olmayan ve kılıcı olmayan bir savaşçı
geçmişte bir ayak ile
ve geleceğe doğru ve açık bak.
Ve benim için şarkı söyleyecek arkadaşlarım olur mu bilmiyorum.
ya da sadece bilinmeyen yüzlerim varsa
Hepinize şarkılarımı söyleyeceğim.
ve yolun sonunda
Günlerimi yaşadığımı söyleyebilirim.