Pierangelo Bertoli — Così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
detesto chi non vince e chi non perde
non credo nelle sacre istituzioni
di gente che ha il potere e se ne serve
giocattoli di carta in mano ai pazzi
puntati su milioni di persone
tu ascolti tutto e cerchi di capirmi
finendo poi per fare confusione
e dici che per te non sono in pace
certo che almeno in questo mi conosci
nell’attimo che brucia la ragione
io butto al fuoco tutte le mie croci
e semino i miei fatti personali
mischiati a tutto quello che è sociale
e vivo con la stessa indipendenza
gli scandali le guerre o la spirale.
Perché son fatto così
e non ci posso far niente
prendimi pure così
come mi accetta la gente
che mi sorride e che mi lascia parlare
però non mi sente.
Mi dici che una regola ci vuole
qualcuno deve pure aver ragione
sarà forse che sono diffidente
ma i capi non son altro che persone
e trattano le masse come capre
tosando e macellando l’eccedenza
sacrificando al fatto personale
le madri i figli i padri e la decenza.
Perché son fatto così
e non ci posso far niente
prendimi pure così
come mi accetta la gente
che mi sorride e che mi lascia parlare
però non mi sente.
Si macchiano dei crimini più bassi
per conservare il posto da sedere
le chiese il parlamento i sindacati
le banche e gli altri centri del potere
gli amici sai gli amici tante volte
mi dicono che sono un piantagrane
che parlo senza un poco di rispetto
che amo più gli oppressi o le puttane.
Ma sono fatto così
e non ci posso far niente
prendimi pure così
come mi accetta la gente
che mi sorride e che mi lascia parlare
però non mi sente,
che mi sorride e che mi lascia parlare
però non mi sente.
Şarkı sözü çevirisi
Kazanmayanlardan ve kaybetmeyenlerden nefret ediyorum.
Kutsal kurumlara inanmam.
gücü olan ve kullanan insanların
Aptalların elinde kağıt oyuncaklar
milyonlarca insana odaklanın
her şeyi dinle ve beni anlamaya çalış
sonra karışıklık yapmak için biten
ve sen de seninle barışmadığımı söylüyorsun.
tabii ki, en azından bu konuda beni tanıyorsun
aklı yakan anda
Tüm haçlarımı ateşe atıyorum.
ve kişisel gerçeklerimi ekiyorum
sosyal olan her şeyle karıştırın
ve aynı bağımsızlıkla yaşıyorum
skandallar, savaşlar ya da sarmal.
Neden böyle yapıldım
ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
beni böyle al
insanlar beni nasıl kabul ediyor
bana gülümsüyor ve konuşmama izin veriyor
ama beni duyamaz.
Bana bunun bir kural gerektirdiğini söylüyorsun.
biri haklı olmalı.
belki de temkinliyim.
ama liderler insanlardan başka bir şey değildir
ve kitlelere keçi gibi davranıyorlar
kesme ve kesim fazlası
kişisel gerçeği feda etmek
anneler, çocuklar, babalar ve dürüstlük.
Neden böyle yapıldım
ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
beni böyle al
insanlar beni nasıl kabul ediyor
bana gülümsüyor ve konuşmama izin veriyor
ama beni duyamaz.
Daha düşük suçları lekeliyorlar
koltuğu korumak için
Parlamento sendikalara sordu
bankalar ve diğer güç merkezleri
arkadaşlar arkadaşlarınızı birçok kez tanıyorsunuz
baş belası olduğumu söylüyorlar.
biraz saygı duymadan konuştuğumu
ezilenleri ya da fahişeleri daha çok sevdiğimi.
Ama ben böyle yaptım
ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
beni böyle al
insanlar beni nasıl kabul ediyor
bana gülümsüyor ve konuşmama izin veriyor
ama beni duyamaz.,
bana gülümsüyor ve konuşmama izin veriyor
ama beni duyamaz.