Pierangelo Bertoli — Delta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Delta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli argini e le sponde sono le montagne che non ho Lungo l’orizzonte che sembra non finire mai
Dove si confonde l’acqua coi pioppi e con il mais
Quando l’aria cuoce che respirarla non si può
Quando il verde è denso dentro la notte proverò
Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Suoni nel piazzale, odori frizzanti e compagnie
Come una risposta, un’esplosione di allegria
C'è una grande festa dove qualcuno balla già
Vino finchè basta poi chi non balla canterà
Dietro ai panni stesi che un po' di vento gonfierà
Anche chi non canta in qualche modo ci sarà
Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Quando arriverò la troverò
Sarà bella più che mai come il fiume, come un cielo dai rosai
Lei mi aspetterà, mi guarderà, questa notte ci sarò
Tra le barche lungo l’argine del Po l’amerò
Bianca un’altra luna brilla tra campi e marinai
Porterà fortuna sopra i covoni e nei granai
Nella notte amica quando la festa finirà
Una voce antica questa canzone canterà
Lungo il Delta Grande dove si acquieta il grande Po Gli argini e le sponde sono le montagne che non ho Vengono splendide, ridono complici, parlano tutte d’amore, di uomini
Quando arriverò la troverò
Sarà bella più che mai come il fiume, come un cielo dai rosai
Lei mi aspetterà, mi guarderà, questa notte ci sarò
Tra le barche lungo l’argine del Po io l’amerò.
Şarkı sözü çevirisi
Bankalar ve bankalar, ufukta hiç bitmeyen dağlardır.
Suyun Kavak ve mısırla karıştırıldığı yer
Hava kaynadığında nefes alamazsın.
Yeşil gecenin içinde kalın olduğunda deneyeceğim
Güzel geliyorlar, suç ortaklarına gülüyorlar, hepsi sevgiden, erkeklerden bahsediyorlar
Meydanda sesler, köpüklü kokular ve şirket
Bir cevap olarak, bir sevinç patlaması
Birisinin zaten dans ettiği büyük bir parti var
Şarap yeterli olana kadar dans etmeyenler şarkı söyleyecektir
Gerilmiş bezlerin arkasında küçük bir rüzgar şişecek
Bir şekilde şarkı söylemeyenler bile olacak
Güzel geliyorlar, suç ortaklarına gülüyorlar, hepsi sevgiden, erkeklerden bahsediyorlar
Oraya vardığımda onu bulacağım.
Her zamanki gibi nehir kadar güzel olacak, gül çalılarından bir gökyüzü gibi
Beni bekleyecek, bana bak, bu gece orada olacağım
Po'nun setindeki tekneler arasında onu seveceğim
Bianca başka bir ay tarlalar ve denizciler arasında parlıyor
Kasnaklara ve ahırlara iyi şanslar getirecek
Arkadaş gecesinde parti sona erecek
Bu şarkının söyleyeceği eski bir ses
Büyük Delta boyunca, büyük Po'nun kıyıları sakinleştirdiği ve kıyıların güzel gelmediğim dağlar olduğu, suç ortaklarına güldükleri, hepsi aşk hakkında konuştukları, erkekler
Oraya vardığımda onu bulacağım.
Her zamanki gibi nehir kadar güzel olacak, gül çalılarından bir gökyüzü gibi
Beni bekleyecek, bana bak, bu gece orada olacağım
Po'nun setindeki tekneler arasında onu seveceğim.