Pierangelo Bertoli — In Fondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "In Fondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nei fragili pensieri appena nati Erode canta un’ode del macello
Milioni di discorsi non parlati, aborti mai usciti dal cervello
Nel sangue sparso dall’Inquisizione, nelle morali assurde del potere
Nella necessit della ragione, nel tormentato viaggio del sapere
Si nutrono le piante di chi stanco di aspettare
E il sole della rabbia prima o poi porta quei fiori allo sbocciare
E inoltre le visioni dei poeti molto al di l del muro dei valori
Nel magma arroventato dei pianeti, sopra la cecit di miti e umori
Nel centro degli stomaci affamati, nel cuore dei bisogni delle vele
In fondo a sacrifici innominati, laddove odio e amore stanno insieme
Si nutrono le piante di chi stanco di aspettare
E il sole della rabbia prima o poi porta quei fiori allo sbocciare
Tra i ruderi di Atlantide sommersa, nei corpi martoriati degli schiavi
Nel sogno di una nuova alba diversa, nei grandi esploratori senza navi
Tra i cantici potenti dell’ingegno e il misero strisciare dell’inganno
Tra mistiche figure senza regno che corrono e non sanno dove vanno
Si nutrono le piante di chi stanco di aspettare
E il sole della rabbia prima o poi porta quei fiori allo sbocciare.
Şarkı sözü çevirisi
Kırılgan düşüncelerde yeni doğmuş Herod katliamın bir gazelini söylüyor
Milyonlarca konuşulmamış konuşma, kürtaj beyni asla terk etmedi
Engizisyon tarafından dökülen kanda, iktidarın saçma ahlakında
Akıl ihtiyacında, acı verici bilgi yolculuğunda
Beklemekten bıkanların bitkilerini besliyorlar
Ve öfke güneşi er ya da geç bu çiçekleri çiçek açar
Ve ayrıca şairlerin değerler duvarının çok ötesindeki vizyonları
Gezegenlerin ateşli magmasında, efsanelerin ve ruh hallerinin cecitinin üstünde
Aç midelerin merkezinde, yelkenlerin ihtiyaçlarının kalbinde
Nefretin ve sevginin birlikte olduğu İnnominate fedakarlıklarının dibinde
Beklemekten bıkanların bitkilerini besliyorlar
Ve öfke güneşi er ya da geç bu çiçekleri çiçek açar
Batık Atlantis'in kalıntıları arasında, kölelerin şehit cesetlerinde
Yeni bir şafağın rüyasında, gemisiz büyük kaşiflerde
Zekanın güçlü şarkıları ve aldatmanın sefil sürünmesi arasında
Koşan ve nereye gittiklerini bilmeyen bir krallık olmayan mistik figürler arasında
Beklemekten bıkanların bitkilerini besliyorlar
Ve öfke güneşi er ya da geç bu çiçekleri çiçek açar.