Pierangelo Bertoli — Le Solite Cose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Le Solite Cose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' inutile cercare discorsi di parole
che non potranno mai brillare in faccia al sole
non ha senso pensare che tu possa capire
confondere i problemi sapendo di mentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
E' inutile provare a parlare di rose
se poi quello che conta son le solite cose
vorrei poterti avere soltanto per amore
e non trovarmi appeso ai fili del tuo umore
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi banalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
E' inutile riempire gl spazi col rumore
e fingere che i suoni trattengano il dolore
e tutto puІ fermarsi o tutto puІ partire
un fatto cos¬ chiaro che tu non vuoi sentire
O mi ami o non mi ami ormai non posso pi№
andare e ritornare sperando inutilmente
se tu del nostro amore non hai capito niente
o mi ami o non mi ami la scelta tutta qui
ma nel tuo giocare confondi brutalmente
il sogno di un amore che tutto nella mente
O mi ami o non mi ami
o mi ami o non mi ami
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerin konuşmasını aramak işe yaramaz
bu güneş karşısında asla parlamaz
anlamanız için düşünmek hiç mantıklı değil
yalan söylemeyi bilerek kafa karıştırıcı sorunlar
Ya beni seviyorsun ya da sevmiyorsun şimdi artık yapamam.
gereksiz yere umut ileri geri git
eğer aşkımız hakkında hiçbir şey anlamıyorsan
Güllerden bahsetmenin bir anlamı yok.
eğer o zaman önemli olan her zamanki şeylerdir
Keşke sadece aşk için sana sahip olabilseydim.
ve beni ruh halinin ipliklerinden asılı bulma
Ya beni seviyorsun ya da sevmiyorsun şimdi artık yapamam.
gereksiz yere umut ileri geri git
eğer aşkımız hakkında hiçbir şey anlamıyorsan
ya beni seviyorsun ya da beni sevmiyorsun.
ama oyununda banal olarak karıştırıyorsun
her şeyin aklında olduğu bir aşk rüyası
Boşlukları gürültü ile doldurmak işe yaramaz
ve sesler acıyı geri tutuyormuş gibi davran
ve tüm puİ durdurmak veya tüm puİ bırakın
gerçek o kadar açık ki duymak istemiyorsun.
Ya beni seviyorsun ya da sevmiyorsun şimdi artık yapamam.
gereksiz yere umut ileri geri git
eğer aşkımız hakkında hiçbir şey anlamıyorsan
ya beni seviyorsun ya da beni sevmiyorsun.
ama oyununda acımasızca karıştırıyorsun
her şeyin aklında olduğu bir aşk rüyası
Ya beni seviyorsun ya da sevmiyorsun.
ya beni seviyorsun ya da sevmiyorsun.