Pierangelo Bertoli — Leggenda antica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Leggenda antica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La donna senza nome
Disse al giovane signore
Sei bello e vorrei stenderti in un prato
Spiegarti sulla pelle
Nel ritmo dei respiri
Che ti volevo ti ho desiderato
Se fossi stata libera
Di avere un’opinione
Di come poter vivere il mio sesso
Avrei potuto scegliere
Di fare un’altra strada
Oppure sarei stata come adesso
C’era c’era una volta non ricordo come fu
So soltanto che da qualche tempo non c'è più
Il giovane signore
Seduto sui suoi anni
Nuotava dentro a un mucchio di rifiuti
Aveva i suoi problemi
Difficili rapporti
Un sacco di concetti sconosciuti
La donna lo fissava
Cercava di spiegarsi
Non era lì per chiedere un rimborso
Per quanto fosse giovane
Per quanto fosse uomo
Doveva condividere il discorso
C’era c’era una volta non ricordo come fu
So soltanto che da qualche tempo non c'è più
Ma credo che la fame
Sia un debole pensiero
Per chi l’ha avuta solo nelle orecchie
E libertà è un discorso
Per chi non sta in prigione
E i giovani non sanno cose vecchie
Il tragico signore
Aveva un apparecchio
Per ricomporre i pezzi del dolore
Sollecitò i transistor
Guardò nel terminale
Trovandoci una dose per due ore
C’era c’era una volta non ricordo come fu
So soltanto che da qualche tempo non c'è più
Sull’onda dei rimpianti
Di tarde ribellioni
Di strade brutte strette e male usate
La donna disse merda
Frugò dentro a un futuro
Di plastica e di luci colorate
Il giovane signore
Vedeva di lontano
Le cose dove brulica la gente
Raccolse i suoi domani
Del tutto programmati
E pianse sensa il minimo incidente
C’era c’era una volta non ricordo come fu
So soltanto che da qualche tempo non c'è più
Şarkı sözü çevirisi
İsimsiz kadın
Genç beyefendiye şöyle dedi:
Çok güzelsin ve seni bir çayırda bırakmak istiyorum.
Cilt üzerinde kendinizi açıklayın
Solunum ritminde
Seni istediğimi. seni istediğimi.
Eğer özgür olsaydım
Bir görüşe sahip olmak
Seksimi nasıl yaşayabilirim
Seçebileceğim
Başka bir yoldan gitmek için
Ya da bu gibi olurdum
Bir zamanlar nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
Tek bildiğim bir süredir yok olduğu.
Genç beyefendi
Onun yıl oturan
Bir çöp yığınında yüzüyordu.
Onun sorunları vardı
Zor ilişkiler
Bir sürü bilinmeyen kavram
Kadın ona baktı
Kendini açıklamaya çalışıyordu.
Geri ödeme istemek için orada değildi
Onun kadar genç
Oldu ne kadar adam
Konuşmayı paylaşmak zorunda kaldı.
Bir zamanlar nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
Tek bildiğim bir süredir yok olduğu.
Ama bu açlığa inanıyorum
Zayıf bir düşünce ol
Sadece kulaklarında olanlar için
Ve özgürlük bir konuşmadır
Hapishanede olmayanlar için
Ve gençler eski şeyleri bilmiyorlar
Trajik Lord
Bir cihazı vardı.
Acı parçalarını bir araya getirmek için
Transistörleri vurguladı
Terminale baktı.
Bize iki saat boyunca bir doz bulma
Bir zamanlar nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
Tek bildiğim bir süredir yok olduğu.
Pişmanlık dalgasında
Geç isyanlar
Dar ve kötü kullanılmış kötü yollar
Kadın bok dedi
O bir geleceğe rummaged
Plastik ve renkli ışıklar
Genç beyefendi
Uzaktan görebiliyordu
İnsanların sürüsü olan şeyler
Yarını aldı
Tamamen programlanmış
Ve sensa en ufak bir kazada ağladı
Bir zamanlar nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
Tek bildiğim bir süredir yok olduğu.