Pierangelo Bertoli — Maria Teresa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Maria Teresa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria Teresa forse troppa fantasia,
giornate uguali, poche notti di follia,
fragili ricordi,
sulla fronte qualche ruga in pi№,
volti appena scorti,
poco amore nella giovent№.
Giovanni ha gli occhi come un cielo a primavera
e i suoi vent’anni sono un varco alla frontiera,
soffre d’innocenza,
prende dalla vita quel che c',
come in una danza
lui si aspetta che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle soglie del suo mondo
lui vorr sapere che ci sei.
Maria Teresa quanta gente non approva
quell’espressione, quella faccia quasi nuova
frugano i tuoi sogni
alzando le barriere dell’et,
contano i tuoi giorni,
pesano la tua diversit.
Maria Teresa quanta voglia di poesia,
convalescente di un’eterna malattia
la tua strada aperta
mostra della vita quel che c'
fuori dalla porta
lui si aspetta che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle sogli del suo mondo
lui vorr sapere che con te non resteranno giorni bui
se solo tu sarai con lui
fin quando tu lo cercherai
finch© al suo amore crederai
finch© vincerai
fino a quando sulle soglie del suo mondo
lui vorr sapere che ci sei
lui vorr sapere che ci sei.
Şarkı sözü çevirisi
Maria Teresa belki çok fazla fantezi,
aynı günler, birkaç gece delilik,
kırılgan anılar,
alnında pi№birkaç kırışıklıklar,
yüzler zar zor eşlik ediyor,
gençlikte küçük aşk№.
John'un ilkbaharda gökyüzü gibi gözleri var
ve yirmi yılı sınıra açılan bir kapıdır,
Masumiyetten muzdarip.,
hayattan ne olduğunu alır,
bir dans gibi
seninle karanlık günlerin olmayacağını umuyor.
eğer ona sahip olacak
onu aradığın sürece.
finch© aşkına inanacaksın
finch© kazanacaksın
ta ki dünyasının eşiğine gelene kadar.
orada olduğunu bilmek isteyecektir.
Maria Teresa kaç kişi onaylamıyor
bu ifade, neredeyse yeni bir yüz
hayallerini arıyorlar.
et engellerini yükseltmek,
günlerini say,
çeşitliliğinizi tartıyorlar.
Maria Teresa şiir için ne kadar arzu,
sonsuz bir hastalığın iyileşmesi
açık yolunuz
hayatın ne olduğunu göster
kapıdan dışarı
seninle karanlık günlerin olmayacağını umuyor.
eğer ona sahip olacak
onu aradığın sürece.
finch© aşkına inanacaksın
finch© kazanacaksın
ta ki dünyasının tabanlarında olana kadar.
seninle karanlık günlerin olmayacağını bilmek isteyecektir.
eğer ona sahip olacak
onu aradığın sürece.
finch© aşkına inanacaksın
finch© kazanacaksın
ta ki dünyasının eşiğine gelene kadar.
orada olduğunu bilmek isteyecektir.
orada olduğunu bilmek isteyecektir.