Pierangelo Bertoli — Navigatori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Navigatori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La grande stella stava attenta in cielo
Guardava gli uomini del mondo intero
E sulla rotta non mandava luce
Era lì ferma nell’immensa pace
E tutto stava lì da un tempo eterno senza inferno
A noi dispersi disegnava un porto ed era notte sopra un mare perso
Navigavamo oltre Gibilterra, cercando un angolo su questa Terra
Una speranza forse solo un sogno, un bisogno
Quando l’ancora la corsa fermerà
Una nuova conoscenza sboccerà
Il capitano stava ritto a prora e aveva un tuono chiuso nella gola
Il desiderio di poter urlare, gridare: «Terra!» è finito il mare
Per fare a nuoto l’ultima barriera da varcare
Ma nella stiva c’era tanto posto
Ed imbottirla infine ad ogni costo
Non vedevamo il sangue sul cammino
Ma volevamo uccidere il destino con l’illusione di poter barare per contare
Quando l’ancora la corsa fermerà
Una nuova conoscenza sboccerà
E giunse Terra come un grande dono
E giunse gente priva del perdono
Facemmo loro croci di speranza
Ma regalammo un lutto in ogni stanza
Lasciammo chiese in cambio di un tesoro tutto d’oro
Tornammo a bordo sulla vecchia traccia
Sedemmo stanchi intorno al capitano
E sulla tolda stava il cappellano
Le gole gonfie fino a farci male nel cantare
Quando l’ancora la corsa fermerà
Una nuova conoscenza sboccerà
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yıldız gökyüzüne bakıyordu.
Tüm dünyanın insanlarına baktı.
Ve yolda ışık yoktu
Orada büyük bir huzur içinde durdu
Ve her şey cehennem olmadan sonsuz bir zamandan beri oradaydı
Bizim için bir liman çizdi ve kayıp bir denizin üzerinde geceydi.
Cebelitarık'tan geçtik, bu topraklarda bir köşe aradık
Bir umut belki sadece bir rüya, bir ihtiyaç
Çapa yarış duracak zaman
Yeni bir bilgi çiçek açacak
Kaptan yay üzerinde durdu ve boğazına bir gök gürültüsü sıkıştı
Çığlık atma arzusu, bağırma: "Dünya!"deniz gitti
Yüzmeyi geçmek için son engel yapmak
Ama ambarda çok yer vardı.
Ve son olarak herhangi bir ücret ödemeden paketi
Yolda kanı görmedik.
Ama kaderi, saymayı aldatabileceğimiz yanılsamasıyla öldürmek istedik.
Çapa yarış duracak zaman
Yeni bir bilgi çiçek açacak
Ve dünya büyük bir hediye olarak geldi
Ve insanlar affedilmeden geldi
Onları umut haçları yaptık
Ama her odada yas tuttuk.
Altın hazinesi karşılığında kiliselerden ayrıldık.
Eski yola geri döndük.
Kaptanın etrafında yorgun oturduk
Ve tente üzerinde bir papaz vardı
Şarkı söylemek bize zarar verene kadar kabarık Boğazlar
Çapa yarış duracak zaman
Yeni bir bilgi çiçek açacak