Pierangelo Bertoli — Non Vincono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Non Vincono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben altro che pace e lavoro ci hanno portato
davanti alle fabbriche schierano il carro armato
e radono al suolo le case ed i forni del pane
perch© tutto un popolo in lotta patisca la fame.
€ guerra tra il cane che sfrutta e l’uomo sfruttato
guerra tra il porco che inganna e l’uomo ingannato
guerra tra il popolo schiavo che soffre e patisce
e il cane che affama ed opprime e il dolore sancisce
eppure qualcuno ha creduto alla pace coi lupi
e adesso ci stanno opprimendo e rendono i tempi pi№ neri e pi№ cupi.
Se oggi nessuno ha timbrato perch© non serviva
e nelle galere han portato chiunque reagiva
peccato che il tempo sia stato fissato da loro
invece che nascere prima dal nostro lavoro.
Nei campi nessuno ha guardato se il tempo cattivo
nei prossimi giorni il sereno non porter cibo
ma stacca dal chiodo il tuo pezzo di sano potere
se il tempo fissato da loro non stare a sedere
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani.
Il prossimo fuoco sar ravvivato da noi
nel posto nel tempo e nel modo fissato da noi
nessuno potr soffocarlo diventer immenso
mi sembra gi di vederlo se solo ci penso
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani
Şarkı sözü çevirisi
Barış ve işten çok daha fazlası bize getirdi
fabrikaların önünde tankı dağıtın
ve evler ve ekmek fırınları yere yıkılır
çünkü mücadeledeki Bütün insanlar açlıktan muzdariptir.
sömürülen köpek ve sömürülen adam arasındaki savaş
aldatıcı domuz ve aldatılmış adam arasındaki savaş
acı çeken ve acı çeken köle insanlar arasındaki savaş
ve açlıktan ölen, ezen ve acı çeken bir köpek
ve yine de birisi Kurtlarla barışa inandı
ve şimdi bizi eziyorlar ve zamanları daha siyah ve daha kasvetli hale getiriyorlar.
Eğer bugün hiç kimse damgalı çünkü© gerek yoktu
ve hapishanelere tepki gösteren herkesi getirdiler
çok kötü bir zaman onlar tarafından belirlendi
işimizden önce doğmak yerine.
Tarlalarda kimse kötü hava olup olmadığını görmedi
önümüzdeki günlerde sakin yiyecek getirmiyor
ama sağlıklı güç parçanızı çividen ayırın
onlar tarafından belirlenen süre oturmazsa
kazanmazlar, kazanmazlar, yarınları yoktur.
kıyıdaki güç, dürüst, çok güçlü ellere sahipti.
Bir sonraki ateş bizim tarafımızdan diriltilecek
zaman içinde ve bizim tarafımızdan belirlenen şekilde
kimse onu boğamaz.
Düşünürsem görebiliyormuşum gibi hissediyorum.
kazanmazlar, kazanmazlar, yarınları yoktur.
kıyıdaki güç dürüst, çok güçlü eller tarafından tutulur