Pierangelo Bertoli — Se Potesse Bastare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierangelo Bertoli adlı sanatçının "Se Potesse Bastare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sulla strada incantata dove nasce il mio sole
Nei quartieri privati dove tutto colore
Vedo case serene
Tra le foglie dei rami e ruscelli puliti vedo tende di indiani
Le citt dei miei avi trasformate in giardino
E palazzi splendenti, sguardi senza confini
Sento il canto del vento diventato poeta
Tra piramidi chiare e astronavi alla meta
Dimmi, cara, verresti da me: c' tanto posto
Vieni amore che aspettano te E tu hai riposto s¬Ђ¦
Se potesse bastare partorire parole,
dedicare preghiere, seminare le viole
Dondolare sul filo per sfidare il destino
Intrecciare ghirlande per deviare il cammino
Ma nei giorni dal vero dove tutto diverso
Perch© il sogno si infrange quando l’uomo ha gi perso
Il mio canto di vita sembra un pianto leggero
Ed un fiore che nasce resta solo un pensiero
Tra le statue di sale e i deserti di lava cerco segni di vita
Dove il mondo pulsava cerco fiochi respiri e brandelli d’amore
Cerco semi sepolti che germoglino al sole.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşimin doğduğu büyülü yolda
Özel mahallelerde nerede tüm renk
Sakin evler görüyorum
Dalların yaprakları ve temiz akarsular arasında Kızılderililerin çadırlarını görüyorum
Atalarımın şehirleri bahçeye dönüştü
Ve görkemli saraylar, sınır tanımayan bakışlar
Rüzgarın şarkısını duyuyorum bir şair ol
Hedefte açık piramitler ve uzay gemileri arasında
Söyle bana, canım, bana gelirdin: çok fazla yer var
Seni bekleyen Aşk gel ve s back geri koyduk¦
Kelimeleri doğurmak için yeterli olsaydı,
Duaları adamak, menekşeler ekmek
Kadere meydan okumak için tel üzerinde sallanan
Yolu saptırmak için çelenk örgü
Ama her şeyin farklı olduğu gerçek günlerde
Çünkü© rüya, adam zaten kaybettiğinde kırılır
Hayat şarkım hafif bir çığlık gibi geliyor
Ve doğan bir çiçek sadece bir düşünce olarak kalır
Tuz heykelleri ve lav çölleri arasında yaşam belirtileri arıyorum
Dünyanın titreştiği yerde, pullar, nefesler ve aşk parçaları arıyorum
Güneşte Filizlenecek gömülü tohumlar arıyorum.