Pierce The Veil — Bulletproof Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "Bulletproof Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I breathe you in with smoke in the backyard lights,
(Backyard light)
We used to laugh until we choked into the wasted nights.
(Wasted nights)
It was the best time of my life, but now I sleep alone,
(Sleep alone)
So darling, don’t, don’t wake me up, 'cause my thrill is gone.
(Say I’m wrong)
In the sunset turning red behind the smoke,
Forever and alone.
Yeah!
You’ve gone and sewn me to this bed, the taste of you and me
(You and me)
Will never leave my lips again under the blinding rain.
(Blinding rain)
I wanna hold your hand so tight I’m gonna break my wrist,
(Break my wrist)
And when the vultures sing tonight I’m gonna join right in.
I’ll sing along, oh
'Cause I don’t know any other song.
I’ll sing along,
But I’m barely hanging on.
No, I’m barely hanging on.
By the time you’re hearing this I’ll already be gone,
And now there’s nothing to do but scream at the drunken moon.
This isn’t fair!
(No!)
Don’t you try to blame this on me.
(Ohhh)
My love for you was bulletproof but you’re the one who shot me.
And God damn it, I can barely say your name,
So I’ll try to write and fill the pen with blood from the sink.
Woah oh, oh oh.
But don’t just say it, you should sing my name.
Pretend that it’s a song 'cause forever it’s yours,
And we can sing this on the way home.
I’ll sing along
(Oh)
'Cause I don’t know any other song.
(Oh oh)
I’ll sing along,
But I’m barely hanging on.
No, I’m barely hanging on.
By the time you’re hearing this I’ll already be gone,
And now there’s nothing to do but tear my voice apart.
Nothing to do,
And scream at the drunken moon.
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçedeki ışıklarda dumanla nefes alıyorum.,
(Arka bahçe ışığı)
Boşa harcanan gecelere boğulana kadar gülerdik.
(Boşa harcanan geceler)
Hayatımın en güzel zamanıydı, ama şimdi yalnız uyuyorum,
(Yalnız uyu)
Sevgilim, beni uyandırma, çünkü heyecanım gitti.
(Yanıldığımı söyle)
Gün batımında dumanın arkasında kırmızıya dönüyor,
Sonsuza kadar ve yalnız.
Evet!
Sen gittin ve beni bu yatağa diktin, senin ve benim tadı
(Sen ve ben)
Bir daha asla dudaklarımı kör edici yağmurun altında bırakmayacağım.
(Kör edici yağmur)
Elini o kadar sıkı tutmak istiyorum ki bileğimi kıracağım.,
(Bileğimi kır)
Ve akbabalar bu gece şarkı söylediğinde, hemen katılacağım.
Birlikte şarkı söyleyeceğim, oh
Çünkü başka bir şarkı bilmiyorum.
Şarkı söyleyeceğim,
Ama zar zor dayanıyorum.
Hayır, zar zor dayanıyorum.
Bunu duyana kadar çoktan gitmiş olacağım.,
Ve şimdi sarhoş aya bağırmaktan başka yapacak bir şey yok.
Bu hiç adil değil!
(Hayır!)
Beni suçlamaya kalkma.
(Ohhh)
Sana olan aşkım kurşun geçirmezdi ama beni vuran sendin.
Ve lanet olsun, adını zar zor söyleyebilirim.,
Bu yüzden kalemi lavabodan gelen kanla yazmaya ve doldurmaya çalışacağım.
Woah oh, oh oh.
Ama sadece söyleme, adımı söylemelisin.
Bu bir şarkı gibi davran çünkü sonsuza dek senin,
Ve bunu eve giderken söyleyebiliriz.
Şarkı söyleyeceğim
(Aman)
Çünkü başka bir şarkı bilmiyorum.
(Oh oh)
Şarkı söyleyeceğim,
Ama zar zor dayanıyorum.
Hayır, zar zor dayanıyorum.
Bunu duyana kadar çoktan gitmiş olacağım.,
Ve şimdi sesimi parçalamaktan başka yapacak bir şey yok.
Yapacak bir şey yok ,
Ve sarhoş aya çığlık at.