Pierce The Veil — Currents Convulsive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "Currents Convulsive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Congratulations, break a leg tonight
What a shame I heard the understudy died under the knife
Crying backwards under bedroom lights
(The operation)
I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor, doctor
Sober up and bury the empty cup
In a backyard of Seattle we used to lie
When I sew you up, don’t let me…
Stop bleeding
Tiny stitches that you placed into my skin
Won’t let me go (Oh no, oh no)
And they’re ruining the mood
So I’ll toast every beat of my heart like a miracle
And I don’t think you’ll ever want to love me You’d better listen to your doctor
Doctors lie, lie, lie, lie, lie
If the dollar is right
Oh, my sweet little girl
Hold your mouth and you’ll be all right
(Gather round, gather round!)
Ladies and gentlemen
Come from far come from wide
The moment you’ve all been waiting for
Tonight, join us as we explore the spine-chilling mystery of death
And the miracle of resurrection!
Please understand me when I’d rather see you dead
Than live without me, so thirsty for more
Beyond the sea blue light
I met the love of my life
She’d rather see me dead than face me I like your starry eyes
They yell, «Surprise, surprise!»
I’m in love, but not for long
(Our operation)
Call off the operation
(Our operation)
Call off, off, off…
Another wave has turned its back on me Crashed back on the eyes of the first I see
(If your delicate eyes don’t blink someday)
Can’t count on anything
(They might as well be gone)
For you I’d count the salt under the sea
Şarkı sözü çevirisi
Tebrikler, bu gece bacağını kır
Ne yazık ki yedeğin bıçağın altında öldüğünü duydum.
Yatak odası ışıklarının altında geriye doğru ağlıyor
(İşleyiş)
Beni sevmek isteyeceğini sanmıyorum. doktorunu dinlemelisin, doktor.
Ayıl ve boş bardağı göm
Seattle'ın arka bahçesinde yalan söylerdik.
Seni diktiğimde bana izin verme. …
Kanamayı Durdur
Derime koyduğun küçük dikişler.
Gitmeme izin vermeyecek (Oh hayır, oh hayır)
Ve ruh halini mahvediyorlar
Bu yüzden kalbimin her atışını bir mucize gibi kadeh kaldıracağım
Ve beni sevmek isteyeceğini sanmıyorum. doktorunu dinlemelisin.
Doktorlar yalan söylüyor, yalan söylüyor, yalan söylüyor, yalan söylüyor
Dolar doğruysa
Oh, benim tatlı küçük kızım
Ağzını tut ve iyi olacaksın.
(Toplanın, toplanın!)
Bayanlar ve baylar
Uzaklardan gel genişlerden gel
Hepinizin beklediği an
Bu gece, ölümün ruh ürpertici gizemini keşfederken bize katılın
Ve diriliş mucizesi!
Seni ölü görmeyi tercih ettiğimde lütfen beni anla.
Bensiz yaşamak, daha fazlası için çok susadım
Denizin ötesinde mavi ışık
Hayatımın aşkıyla tanıştım
Yerine benim ölmemi beni yüz görmek istiyorum o yıldızlı gözlerini seviyorum
Bağırıyorlar, «Sürpriz, sürpriz!»
Aşığım, ama uzun sürmeyecek.
(Bizim operasyon)
Operasyonu iptal et
(Bizim operasyon)
Call off, off, off…
Başka bir dalga bana sırtını döndü, ilk gördüğüm gözlere geri döndü
(Eğer hassas gözlerin bir gün yanıp sönmezse)
Hiçbir şeye güvenemem.
(Onlar da gitmiş olabilir)
Senin için denizin altındaki tuzu sayardım.