Pierce The Veil — One Hundred Sleepless Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "One Hundred Sleepless Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t wait to see your brilliant face
Light up the room around the pillowcase
She said, «Can you come over to my LA place?
I got something to tell you and it just can’t wait.»
When I showed up you held the door in tears
Sat on the couch under the chandeliers.
You said you’re having a baby and before I could cry
You’re leaving me just when I thought you were mine.
But I don’t see your face,
Taken by the one hearted race home now,
But, don’t tell your other man
I got a hell of a plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
Nightmares
No longer wait for sleep
Crawl on the ground on both your hands and knees
Just like a lion and you’re the queen of the pride
And we will feast together till the bones are dry.
But I don’t see your face.
Taken by the one hearted race home now,
But don’t tell your other man.
He’s not a part of the plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
Do you still love me? I am dying to know.
Or did you forget what we shared?
Out of sight, out of mind, I was never even there
Failing lights, amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight
But there is a beast in my heart and he won’t let you leave alive
This is the price you’ll pay
Thoughts in your head that will never die.
So don’t you forget what we had
It’s like I was never even there.
Go!
Şarkı sözü çevirisi
Parlak yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Yastık kılıfının etrafındaki odayı aydınlatın
"Los Angeles'taki evime gelebilir misin? «dedi.
Sana söylemem gereken bir şey var ve bu bekleyemez.»
Ortaya çıktığımda kapıyı gözyaşları içinde tuttun.
Avizelerin altındaki kanepeye oturdu.
Bir bebeğin olacağını söylemiştin ve ben ağlayamadan.
Tam benim olduğunu sandığım anda beni terk ediyorsun.
Ama yüzünü göremiyorum ,
Tek yürekli ırk tarafından şimdi eve götürüldü,
Ama diğer adama söyleme.
Bir plan var
Başarısız ışıklar yüz uykusuz gece biriktirir
Ve belki de çok sıkı tutuyorum
Ama kalbimde bir canavar var ve seni canlı bırakmayacak.
Kabuslar
Artık uyku için beklemek
Zemin üzerinde iki ellerinin ve dizlerinin üzerinde sürünerek
Tıpkı bir aslan gibi Ve sen gururun kraliçesisin
Ve kemikler kuruyana kadar birlikte ziyafet çekeceğiz.
Ama yüzünü göremiyorum.
Tek yürekli ırk tarafından şimdi eve götürüldü,
Ama diğer adama söyleme.
Planın bir parçası değil.
Başarısız ışıklar yüz uykusuz gece biriktirir
Ve belki de çok sıkı tutuyorum
Ama kalbimde bir canavar var ve seni canlı bırakmayacak.
Beni hala seviyor musun? Olduğunu çok merak ediyorum.
Yoksa ne paylaştığımızı unuttun mu?
Gözlerden uzak, akıldan uzak, orada bile değildim.
Başarısız ışıklar, yüzlerce uykusuz gece biriktirin
Ve belki de çok sıkı tutuyorum
Ama kalbimde bir canavar var ve seni canlı bırakmayacak.
Bu ödeyeceğiniz fiyat
Kafanda asla ölmeyecek düşünceler var.
Bu yüzden sahip olduğumuz şeyi unutma
Sanki hiç orada olmamışım gibi.
Git!