Pierce The Veil — Stay Away from My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "Stay Away from My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up your neighbors downstairs,
I’ve been inside your bedroom a thousand years.
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic way.
Louisiana, you’re torturing me with a beautiful face.
Ana come on, I thought we had a damn good thing.
A penny in the couch and a diamond ring.
So baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it’s over I’ll count back from ten,
and you can listen to glass hearts shattering.
I don’t know how you got into me,
down my throat and made a home in my veins.
They used to be the rivers that would take us away,
but now you only call me every Christmas and my birthday.
I still can’t believe how you look next to me,
just like a strip club bedroom scene.
Baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it’s over I’ll count back from ten,
and you can listen to something that you’ve never heard before.
But you don’t know what it’s like
to wake up in the middle of the night,
scaring the thought of kissing razors.
This blood evacuation is telling me to cave in.
Stay away.
Oh no.
Just stay away from my friends.
Şarkı sözü çevirisi
Komşularınızı alt katta uyandırmak,
Bin yıldır yatak odandayım.
Ve beni sonsuza dek yatağa bağladığın zaman diyorum ki
seni Romantik olmayan bir şekilde istiyorum.
Louisiana, bana güzel bir yüzle işkence ediyorsun.
Ana hadi ama, aramızda çok iyi bir şey olduğunu sanıyordum.
Kanepede bir kuruş ve bir elmas yüzük.
Bu yüzden bebeğim arkadaşlarımdan uzak dur,
çünkü beni taşımaları gerekiyor.
Bittiğinde ondan geriye sayacağım.,
ve cam kalplerin parçalanmasını dinleyebilirsiniz.
Bana nasıl bulaştın bilmiyorum.,
boğazımdan aşağı indi ve damarlarımda bir ev yaptı.
Eskiden bizi alıp götürecek nehirlerdi.,
ama şimdi beni her Noel ve doğum günümde arıyorsun.
Yanımda nasıl göründüğüne hala inanamıyorum.,
tıpkı bir striptiz kulübü yatak odası sahnesi gibi.
Bebeğim arkadaşlarımdan uzak dur,
çünkü beni taşımaları gerekiyor.
Bittiğinde ondan geriye sayacağım.,
ve daha önce hiç duymadığınız bir şeyi dinleyebilirsiniz.
Ama bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
gecenin ortasında uyanmak için,
jilet Öpme düşüncesini korkutuyor.
Bu kan tahliyesi bana boyun eğmemi söylüyor.
Uzak dur.
Oh hayır.
Arkadaşlarımdan uzak dur.