Pierce The Veil — The New National Anthem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierce The Veil adlı sanatçının "The New National Anthem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drag my hand behind you like a chain behind a truck.
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness.
Somebody’s supposed to fall in love, but nobody even calls.
Somebody’s supposed to…
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Summer and gold throw their colors at the dark,
a mother tells her son, «Darling look at the sparks.»
But you hold my attention without even trying.
A beautiful reflection from firework eyes,
but never means forever.
Desperation and hanging in the backyard at night.
Somebody’s supposed to fall in love.
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Love, don’t forget to bleed so slowly.
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor.
I’m holdin' her just like she’s gold, but
I’ve been running from the sun. Oh no, no.
And if I ever catch the ones who hurt you,
I’m hoping that God looks away this time.
Why would I let you go?
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kamyonun arkasındaki zincir gibi elimi arkana Çek.
Ben seni karanlıkta kovalarken halının üzerinde kıvılcımlar var.
Birinin aşık olması gerekiyor, ama kimse aramıyor bile.
Birileri gerekiyordu …
Beni saklanırken bulana kadar burayı parçalara ayırın, sessizce bekliyorum.
Bir gün beni gördüğüne sevineceksin. Her şey Tamam.
Yaz ve altın renklerini karanlıkta atıyor,
bir anne oğluna şöyle der: "sevgilim kıvılcımlara bak.»
Ama denemeden dikkatimi çekiyorsun.
Havai fişek gözlerinden güzel bir yansıma,
ama asla sonsuza kadar anlamına gelmez.
Çaresizlik ve geceleri arka bahçede asılı.
Birinin aşık olması gerekiyor.
Beni saklanırken bulana kadar burayı parçalara ayırın, sessizce bekliyorum.
Bir gün beni gördüğüne sevineceksin. Her şey Tamam.
Aşkım, bu kadar yavaş kanamayı unutma.
Perili kalpler, zemininizin kumaşı üzerinde erir.
Onu altın gibi tutuyorum, ama
Güneşten kaçıyordum. Oh hayır, hayır.
Ve eğer seni incitenleri yakalarsam,
Umarım Tanrı bu sefer uzaklara bakar.
Neden gitmene izin vereyim?
Beni saklanırken bulana kadar burayı parçalara ayırın, sessizce bekliyorum.
Bir gün beni gördüğüne sevineceksin. Her şey Tamam.