Pierdavide Carone — Dammela... La Mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Dammela... La Mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sono ruvido nei modi di fare
Sono poetico se si tratta di cuore
E dico sempre fare l’amore
E allora allora allora perché
Non me la vuoi mai dare… la mano
Ho detto t’amo la prima volta al mare
Perché sapevo ti faceva piacere
Ho detto tutto anche le cose più vere
E allora allora allora perché
Non me la vuoi mai dare… la mano
In salute e in malattia
In ricchezza e in povertà
Nella buona e nella cattiva sorte
Finché non ci separi la morte
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela La mano
Dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela La mano
Dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
Ora son io che ho smesso ormai di cercare
Quell’elisir che non può dar mai dolore ho smesso senza odio e Senza rancore
E allora allora allora perché
Non me la vuoi mai dare… la mano
In salute e in malattia
In ricchezza e in povertà
Nella buona e nella cattiva sorte
FInché non ci separi la morte
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela La mano
Dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela La mano
Dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
È avvenuta la congiunzione delle nostre mani
L’intersezione che rende gli uomini al pari dei cani
La diagonalizzazione di un universo di falangi
(Ahò ma parla come mangi)
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela la mano
Dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela la mano
Dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
Dammela dammela dammela dammela dammela dammela dammela la mano
Dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
…La mano
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmak için kaba değilim
Eğer kalpse şiirselim.
Ve ben her zaman sevişmek diyorum
Ve sonra o zaman neden
Bana asla elini vermek istemiyorsun.
Sahilde ilk kez seni sevdiğimi söyledim.
Çünkü sevdiğini biliyordum.
Her şeyi söyledim, en doğru şeyleri bile.
Ve sonra o zaman neden
Bana asla elini vermek istemiyorsun.
Sağlık ve hastalıkta
Zenginlik ve yoksulluk içinde
İyi ve kötü şans
Ölüm Bizi Ayırana Kadar
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da da da da cetvelinize
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da ben bir padişahın oğlu olsam bile
Şimdi aramayı bırakan benim.
Asla acı veremeyen iksir, nefret ve kin olmadan durdum
Ve sonra o zaman neden
Bana asla elini vermek istemiyorsun.
Sağlık ve hastalıkta
Zenginlik ve yoksulluk içinde
İyi ve kötü şans
Ölüm Bizi Ayırana Kadar
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da da da da cetvelinize
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da ben bir padişahın oğlu olsam bile
Ellerimizin birleşmesi gerçekleşti
İnsanları köpeklere eşit yapan kavşak
Falanks evreninin köşegenleşmesi
(Aho ama yemek gibi konuş)
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da da da da cetvelinize
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da ben bir padişahın oğlu olsam bile
Bana, bana, bana, bana elini ver ver ver ver ver ver
Da da ben bir padişahın oğlu olsam bile
…El