Pierdavide Carone — La prima volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "La prima volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno quasi per giocare
Dissi: «Ciao, piacere salve voglio star con te»
Il giorno successivo a questo dissi:
«Sai ti amo e non ci lasceremo mai»
La sera c’era una tempesta e non si uscì
Se non mi sbaglio era giovedì
Il tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi
Un bacio un altro ancora e dopo
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Dopo la notte viene la mattina
E tu andasti via piangendo verso sud
Di sasso io restai e ti dissi:
'E' un addio?'
Ma ero già da te di nuovo
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur se sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te. Un passo verso te
Mi stacca dalla terra così statica per me
Sei l’unica maniera che ho di vivere
Come descrivere due corpi che si intrecciano
Come parlare di due mondi che si uniscono
Non lo so fare eppur sono qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Non so che fare eppur son qui per raccontare
Della prima di una serie di un milione di un miliardo
Di un milione di un miliardo
Di volte in cui son stato con te
Un giorno quasi per giocare
Dissi: «Ciao, da sempre sono insieme a te»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün neredeyse oynamak için
Dedim ki, " Merhaba, zevk Merhaba seninle olmak istiyorum»
Ondan sonraki gün dedim ki:
"Seni sevdiğimi biliyorsun ve asla ayrılmayacağız»
Akşam bir fırtına vardı ve dışarı çıkmadı
Yanılmıyorsam Perşembe günüydü.
Zaman bizi çarşaflar arasında zorladı ve sonra
Bir öpücük bir Daha ve sonra
İç içe geçmiş iki beden nasıl tanımlanır
Bir araya gelen iki dünya hakkında nasıl konuşulur
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ve söylemek için buradayım
Bir milyon bir milyar serinin ilkinden
Bir zamanlar seninle birlikteydim.
Geceden sonra sabah geliyor
Ve ağlayarak güneye gittin.
Sasso'dan kaldım ve sana söyledim.:
Bu bir veda mı ?'
Ama yine seninle birlikteydim.
İç içe geçmiş iki beden nasıl tanımlanır
Bir araya gelen iki dünya hakkında nasıl konuşulur
Bunu yapmak için nasıl bilmiyorum ve ben burada söylemek
Bir milyon bir milyar serinin ilkinden
Kaç kez seninle birlikte oldum. Sana doğru bir adım
Bu benim için çok statik yerden beni alır
Yaşayabilmemin tek yolu sensin.
İç içe geçmiş iki beden nasıl tanımlanır
Bir araya gelen iki dünya hakkında nasıl konuşulur
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ve söylemek için buradayım
Bir milyon bir milyar serinin ilkinden
Bir zamanlar seninle birlikteydim.
Ne yapacağımı bilmiyorum ve yine de söylemek için buradayım
Bir milyon bir milyar serinin ilkinden
Bir milyon bir milyar
Bir zamanlar seninle birlikteydim.
Bir gün neredeyse oynamak için
Dedim ki, " Merhaba, her zaman seninleydim.»