Pierdavide Carone — Dammela... la mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Dammela... la mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sono ruvido nei modi di fare
sono poetico se si tratta di cuore
e dico sempre fare l'amore
e allora allora allora perchè
non me la vuoi mai dare.... la mano
ho detto t'amo la prima volta al mare
perchè sapevo ti faceva piacere
t'ho detto tutto anche le cose più vere
e allora allora allora perchè
non me la vuoi mai dare.... la mano
in salute e in malattia
in ricchezza e in povertà
nella buona e nella cattiva sorte
finchè non ci separi la morte
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
ora son io che ho smesso ormai di cercare
quell'elisir che non può dar mai dolore
ho smesso senza odio e senza rancore
e allora allora allora perchè
non me la vuoi mai dare.... la mano
in salute e in malattia
in ricchezza e in povertà
nella buona e nela cattiva sorte
finchè non ci separi la morte
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
è avvenuta la congiunzione delle nostre mani
l'intersezione che rende gli uomini al pari dei cani
la diagonalizzazione di un universo di falangi
(ahò ma parla come mangi)
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla dalla dalla dalla al tuo sovrano
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
dammela dammela dammela dammela
dammela dammela dammela la mano
dalla dalla anche se son figlio figlio di un sultano
...la mano
Şarkı sözü çevirisi
Şiirsel olduğum için kaba değilim, eğer kalple ilgiliyse ve her zaman sevişmeyi söylersem ve o zaman neden bana vermiyorsun?... denizde ilk kez seni sevdiğimi söyledim, çünkü mutlu olduğunu biliyordum, sana her şeyi, hatta en doğru şeyleri söyledim ve sonra neden bana vermiyorsun?... elin sağlık ve hastalık, zenginlik ve fakirlik, iyi zamanlarda ve kadar parçası ölüm bizden kötü, ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana elinden gelen senin Kral ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana elinden gelen de oğlu oğlu oğlu bir sultan ve şimdi ben durdu şimdi bakmak için bu iksiri, asla nefret, kin beslemeden olmadan ve durdum sonra da acı verebilir ki, o zaman, o zaman neden vermek istemiyorum.... elin sağlık ve hastalık, zenginlik ve fakirlik, iyi günde ve kötü, parçası kadar ölüm yapmak bize, eğer oğul oğul bana bana bana bana bana bana bana el kralından gelen bana bana bana bana bana bana bana el için de gelen ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver bir sultan oğlu ellerimizin birlikte oldu, erkekler (ahò) falanks bir evrenin köşegenleştirme köpek gibi yapar ama senin gibi konuşan kesiştiği ye ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana elinden gelen senin Kral ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana elinden gelen de oğlu oğlu oğlu bir sultan ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana ver onu bana eğer bir sultan oğlu oğlu oğlu Eğer bana bir el için bu da onu verin bana ...el