Pierdavide Carone — Nanì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Nanì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nanì, Nanì, Nanì...
Ti ho scovato dentro ad un sentiero
ma non sono stato mai sincero.
Nanì, Nanì, Nanì...
Prima e dopo tanti come me,
a cercare il mondo che non c'è.
Nanì, Nanì...
Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore,
Di una bocca senza il suo sapore.
Nanì, Nanì, Nanì...
Venti euro di verginità,
quelli al padrone, la mia che resta qua.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Nanì, Nanì, Nanì...
Piove ma non ti puoi riparare,
C'è un camionista da accontentare
Nanì, Nanì, Nanì...
Anche lui è solo come noi
Siamo dentro a un mondo senza eroi
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Potrei star giorni ad annusare
il tuo mestiere anche con me,
Potrai sposarmi anche se non mi amassi
e capirei il perché.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Vieni via con me,
vieni via con me...
Şarkı sözü çevirisi
Nani, Nani, Nani...
Seni bir iz üzerinde buldum, ama asla dürüst olmadım.
Nani, Nani, Nani...
Benim gibi pek çok kişi, orada olmayan dünyayı aramak için önce ve sonra.
Nani, Nani...
Bu orman artık sizinkiyle aynı kokuya sahip, tadı olmayan bir ağız.
Nani, Nani, Nani...
Yirmi avroluk bekaret, efendiye olanlar, burada kalan benimki.
Bana neden her zaman başkalarını sevdiğini söyle ve ben sadece seni seviyorum, bana neden "benimle gel"dediğimde gitmemi istediğini söyle.
Nani, Nani, Nani...
Yağmur yağıyor ama tamir edemezsin, Nanì, Nanì, Nanì'ye yerleşecek bir kamyoncu var...
O da tıpkı kahramansız bir dünyada olduğumuz gibi, bana neden her zaman başkalarını sevdiğini söyle ve ben sadece seni seviyorum, bana neden "benimle gel"dediğimde gitmemi istediğini söyle.
Günlerimi benimle ticaretini koklayarak geçirebilirim, beni sevmesen bile benimle evlenebilirsin ve nedenini anlıyorum.
Bana neden her zaman başkalarını sevdiğini söyle ve ben sadece seni seviyorum, bana neden "benimle gel"dediğimde gitmemi istediğini söyle.
Benimle gel, benimle gel...