Pierdavide Carone — Ti vorrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Ti vorrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu hai scritto le leggi del paradiso
tu rendi il mondo migliore nel viso
tu che mi aggiungi e mi togli qualcosa
tu che di me ora sei l’acqua, il profumo e la rosa.
tu mi capisci soltanto se tacio
tu mi colpisci e mi rendi uno straccio
tu hai fatto tanto in così poco tempo
piccola ma con la forza di un lampo.
se così non fossi,
se fin’anche non esistessi
ti vorrei
fare entrare nel mio sogno fatto di favole
ti vorrei
condivider col mondo e tenerti solo per me
ti vorrei
bella sempre anche se il tempo è fatto di regole
ti vorrei
anche se ti ho già.
tu mi trasformi e mi rendi me stesso
tu che mi porti in un altro contesto
tu che fai piangere e ridere assieme
tu che mi offri ogni giorno altre trame
se così non fossi
se fin’anche non esistessi
ti vorrei
fare entrare nel mio sogno fatto di favole
ti vorrei
condivider col mondo e tenerti solo per me
ti vorrei
bella sempre anche se il tempo è fatto di regole
ti vorrei
anche se ti ho già.
ma ti vorrei
fare entrare nel mio sogno fatto di favole
ti vorrei
condivider col mondo e tenerti solo per me
ti vorrei
bella sempre anche se il tempo è fatto di regole
ti vorrei,
anche se ti ho già
ti vorrei.
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin yasalarını yazdınız, dünyayı yüzünüzde daha iyi hale getirdiniz, beni ekleyen ve benden bir şey alan sizsiniz, şimdi su, parfüm ve Gül.
beni sadece çenemi kapatırsam anlıyorsun, bana vuruyorsun ve paçavra yapıyorsun, bu kadar kısa sürede çok şey yaptın, küçük ama bir flaşla.
eğer olmasaydım, eğer var olmasaydım, peri masallarından oluşan hayalime girmeni isterdim, seni dünyayla paylaşmak ve seni sadece kendime tutmak istiyorum, her zaman güzel olmanı istiyorum, zaman kurallardan yapılmış olsa bile, zaten sana sahip olsam bile.
beni dönüştürüyorsun ve kendim yapıyorsun, beni başka bir bağlam haline getiriyorsun, beni ağlatıyorsun ve birlikte gülüyorsun, bana her gün başka komplolar sunuyorsun, eğer olmasaydı, eğer ben olmasaydım, seni masallardan yapılmış rüyama sokmak istiyorum, seni dünyayla paylaşmak istiyorum ve seni sadece benim için tutmak istiyorum, her zaman güzel olmanı istiyorum, zaman kurallardan yapılmış olsa bile, zaten sana sahip olsam bile.
ama seni masallardan yapılmış rüyama sokmak istiyorum, seni dünyayla paylaşmak ve seni sadece bana tutmak istiyorum, her zaman güzel olmanı istiyorum, zaman kurallardan yapılmış olsa bile, seni istiyorum, zaten sana sahip olsam bile, seni istiyorum.