Pierdavide Carone — Viole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierdavide Carone adlı sanatçının "Viole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro ad un lago dove il tempo non si è mosso mai,
Tra le dune rese morbide dall'acqua ormai,
nascondiglio da universi paralleli che,
tu avevi capito non facevano per te..
Qui dall'altra parte aridi e superbi noi,
pieni di lussuria che t'impoverisce poi,
tra castelli falsi ed altri in cui proteggersi,
senza nulla senza cuori,
in cui poi perdersi..
Profumava.. di viole, non lo sapeva,
ed amava come solo lei poteva..
era bella, ma non come penseresti tu,
ed è proprio per questo che ti innamorerai di più!!
Passa il tempo così strano e vano un po',
e in silenzio penso che forse ti cercherò,
ti nascondi da quel nudo che è la verità,
ma io corro perchè non lo so ma ti amo già!
Profumava di viole, non lo sapeva,
ed amava come solo lei poteva..
era bella, ma non come penseresti tu,
ed è proprio per questo che mi innamorerò di più!!
Chi lo avrebbe immaginato eppure eccomi qua,
era ieri che vagavo nella vanità,
tu stupita ascolti e dimmi che io ti amo ormai,
bacio vero, no tra poco non ti sveglierai!
Profumava di viole, non lo sapeva,
ed amava come solo lei poteva..
era bella, ma non come penseresti tu,
ed è proprio per questo che..
ti innamorerai di più!!
M'innamorerò di più!!
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın hiç hareket etmediği bir gölün içinde, şimdi Su tarafından yumuşak hale getirilen kum tepelerinin arasında, sizin için yapmadığını anladığınız paralel evrenlerden saklanıyor..
Burada diğer tarafta kurak ve gururlu, şehvet dolu, o zaman seni fakirleştiriyor, sahte kaleler ve başkaları arasında korunacak, hiçbir şey olmadan, kalpler olmadan, o zaman kaybolacak..
Kokuyordu.. viyola hakkında hiçbir şey bilmiyordu ve sadece elinden geldiği kadar seviyordu..
o güzeldi, ama düşündüğün gibi değil, ve bu yüzden daha çok aşık olacaksın!!
Zaman çok garip ve boşuna geçiyor ve sessizlik içinde, belki de seni arayacağımı düşünüyorum, bu çıplaktan saklanıyorsun, bu gerçek, ama kaçıyorum çünkü bilmiyorum, ama seni seviyorum!
Menekşe gibi kokuyordu, bunu bilmiyordu ve elinden geldiğince seviyordu..
o güzeldi, ama düşündüğün gibi değil, ve bu yüzden daha çok aşık olacağım!!
Kim hayal ederdi ve yine de buradayım, dün kibir içinde dolaştım, hayrete düştün, dinle ve şimdi seni sevdiğimi söyle, doğru öp, Hayır, yakında uyanmayacaksın!
Menekşe gibi kokuyordu, bunu bilmiyordu ve elinden geldiğince seviyordu..
o güzeldi, ama düşündüğünüz gibi değil, ve tam olarak bu yüzden..
daha çok aşık olacaksın!!
Daha çok aşık olacağım!!