Piermatteo Carattoni — Babbo Natale esiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piermatteo Carattoni adlı sanatçının "Babbo Natale esiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È una notte magica,
Passa su di me
Fuori è freddo e nevica,
La speranza c’è di riempire
I baci tuoi della parola «noi»
Ma distratta aspetti lui
Non sono geloso di lui…
Come potrei?
Dal momento che, amore mio
lo aspetto pure io
Può sembrarti strano
Ma lo sai, coi sogni non si sa mai
A volte piangi perché sfumano,
Ma quando non ci stai
Ti accorgi che ritornano
E se non credi che sia così…
Perché sei qui?
C’è la neve cosa vuoi di più?
Le comete stanno a testa in giù
Nasce sotto un cielo blu
Quel povero cristo di Gesù
Sei preoccupata pure tu:
«Spero che le renne
Non gli siano andate in panne!»
Non si vorrà scordar di noi?
Se vuoi andare a letto, vai
Questa notte credo non dormirò, perché…
Con molta calma lo aspetterò
Per riposare di tempo ce ne avrò
Dalla finestra lo riconoscerò
Con del buon vino lo accoglierò
Mezzanotte e ancora non ci vede niente
Per la strada festa luci e tanta gente
Di sicuro tu mi credi deficiente
Cedi al sonno e chiudi gli occhi lentamente
C’è qualcosa che non và,
Lui non si comporta in questo modo qua
C’ha una barba che sembra Carlo Marx…
Letterina spedita per fax
Lei che come sempre dorme già,
Si sente russare di là
Comincio a pensare che non verrà
Minuti lenti come eternità,
Ma aspetto qua
Tra fumetti e videogiochi faccio le sei,
Non c’è nessuna traccia di lui
Oh no no non dire niente
Se la ragione era di quelli che
Dicevano non sia esistito mai:
Davvero non lo sopporterei
Non è per il regalo… beh
Neanche che chiedessi chissà ché
Chissà cos’è?
Mi arrendo vado a letto ma sul cuscino
Oh Madonna mia c’è un bigliettino
Guardo e vedo chiaro che
Una freccia d’inchiostro indica te
Stella che dormi accanto a me
Sai credo di averne
Afferrato il perché
Dono più grande non ce n’è
Dono più splendido di te
Questa notte neanche tu dormirai
My love
Se ti ho svegliata
È per dirti che
Sei una ragazza dolcissima
Sento che tu sei cresciuta dentro me
Primula ostinatissima
Se ha deciso che sboccerà
Niente la fermerà
Io non la ostacolerò,
Neanche ci proverò
Come vedi non sono più triste
Perché Babbo Natale esiste
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyülü bir gece, dışarıda beni geçiyor, soğuk ve kar yağıyor, öpücüklerini "biz" kelimesiyle doldurmak için umut var, ama onu beklerken dikkatim dağıldı, onu kıskanmıyorum... Nasıl yapabilirim?
Aşkım, ben de ona baktığımdan beri, garip görünebilirim, ama bilirsin, hayallerle asla bilemezsin, bazen ağlarsın, çünkü solurlar, ama orada olmadığın zaman, geri döndüklerini fark edersin ve eğer inanmıyorsan, o zaman öyle... neden buradasın?
Daha Ne istiyorsun kar var mı?
Kuyruklu yıldızlar baş aşağı mavi gökyüzünün altında doğarlar, zavallı İsa Mesih de sizi endişelendirir: "umarım ren geyiği bozulmamıştır!"Bizi unutmak istemiyor musun?
Eğer yatağa gitmek istiyorsan, bu gece git, çünkü uyumam... Çok sakin bir şekilde, zamanın geri kalanını bekleyeceğim, pencereden dışarı çıkacağım, onu iyi bir şarapla tanıyacağım ve gece yarısı onu karşılayacağım ve hala sokak partisinde hiçbir şey görmüyoruz, ışıklar ve birçok insan kesinlikle bana inanıyor, moron uykuya dalıyor ve gözlerini kapatıyor, yavaş yavaş, yanlış bir şey var, bu şekilde davranmıyor, burada karl Marx gibi görünen bir sakalı var... Her zaman olduğu gibi, zaten uyuduğunuzu, orada bir horlama duyduğunuzu fakslamak için bir mektup gönderdim, sanırım birkaç dakika olmayacak, sonsuzluk kadar yavaş, ama çizgi romanlar ve video oyunları arasında buraya bak, altı tane yapıyorum, ondan hiçbir iz yok Oh hayır hayır, hiç bir şey söyleme, eğer sebep hiç var olmadığını söyleyenler olsaydı: gerçekten böyle bir hediyeye katlanmayın... kim Bilir neler neler kim bilir, sormak?
PES ediyorum, yatağa leydim Ah yastığın üzerinde olacak ama ben Bak ben ve mürekkep oku yanımda Kavramış ki en büyük Hediye Eğer bir Eğer ostacolerò yok onu durduracak hiçbir Şey çiçek açacak karar var ostinatissima çuha çiçeği içimde büyüdü olduğunu biliyorum çok tatlı bir kız olduğunu söylemek için uyandırdı ben aşkım, Bu gece, senden bile daha görkemli bir Hediye neden, bence sen uyu o Yıldızı anlamına geldiğini açıkça görüyorum bir not var Ben bile Noel Baba var Çünkü gördüğünüz Gibi deneyin, en üzücü değil, olacak