Piero Mazzocchetti — Amore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Mazzocchetti adlı sanatçının "Amore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' strano ormai
averti accanto ma io non so se sentirai
Che questo uomo ti cerca ancora un pò
scusami se ti sfioro appena ma è tanto che
non provo più
il gusto dolce di stringerti un pò a me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui sopra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai.
E sono qui
a immaginare quello che tu pensi di me
e sono appeso ai tuoi occhi già da un pò
mi chiedo poi
se quel tuo sguardo
che sfugge i miei
tradisce in te la stessa voglia che nasce dentro me mi manchi
Amore mio ti vorrei
ora lo so che vorrei
averti qui so pra il mio corpo che non sa più
cos'è l’amore
Amore mio ti vorrei, ora lo so che vorrei
darti di me, la parte che non ti ho dato mai
che non ti ho dato mai
e che adesso ti darei
non sai quanto ti vorrei
amore mio ti vorrei
vorrei che tu fossi qui
amore mio ti vorrei
adesso so che vorrei
darti di me la parte che non ti ho dato mai
amore ti vorrei
(Grazie a Cristina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi garip
yanında mısın ama duyacak mısın bilmiyorum.
Bu adam hala seni arıyor.
Sana zar zor dokunduğum için özür dilerim ama çok uzun zaman oldu.
Artık çalışmayacağım
seni biraz sıkmanın tatlı tadı seni özlüyorum
Aşkım sana diliyorum
şimdi bunu yapmak istediğimi biliyorum.
artık bilmediğim vücudum burada mı?
aşk nedir
Keşke aşkım, şimdi keşke
sana benim hakkımda, sana hiç vermediğim bir rol veriyorum.
ki bunu sana hiç vermedim.
Ve ben buradayım
benim hakkımda ne düşündüğünü hayal etmek
ve bir süredir gözlerinde asılı duruyorum.
O zaman merak ediyorum
eğer senin bakışın
bu benim kaçar
sana ihanet ediyor içimde doğan aynı arzu seni özlüyorum
Aşkım sana diliyorum
şimdi bunu yapmak istediğimi biliyorum.
burada olduğun için artık bilmediğim vücudumu tanıyorum.
aşk nedir
Keşke aşkım, şimdi keşke
sana benim hakkımda, sana hiç vermediğim bir rol veriyorum.
asla sana verdiğim
ve şimdi sana verirdim
seni ne kadar çok istediğimi bilmiyorsun.
aşkım sana diliyorum
Keşke burada olsan.
aşkım sana diliyorum
şimdi bunu yapmak istediğimi biliyorum.
sana hiç vermediğim bir parçamı ver.
aşk sana diliyorum
(Bu metin için Cristina'ya teşekkürler)