Piero Mazzocchetti — L'Emozione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Mazzocchetti adlı sanatçının "L'Emozione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’emozione in me
è un respiro che
soffia forte come il vento
e un lamento dolce sentirò
come un suono dolce che mi culla
sento intorno a me un calore che
nel silenzio avvolge i miei pensieri
con dolcezza sfiorerei i sogni suoi
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
e nel venti ormai
perdo le mie idee
son leggere come un soffio
d’aria che sprigiona l’energia
si dissolve nella miaaaaa
emozione in me
è una forza che
muove i miei pensieri come un canto
li traduco in poesia
sa di magia
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
(Grazie a Loredana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki duygu
bu bir nefes
rüzgar kadar güçlü üfle
ve tatlı bir sızlanma duyacağım
beni kucaklayan tatlı bir ses gibi
Etrafımda bir sıcaklık hissediyorum
sessizce düşüncelerimi sarar
tatlılıkla rüyalarına dokunurdum.
ve büyüyecek, yürüyecek
ve yeni Dünyalar keşfedecek
hayat yaşamak
yolu takip eden
alçakgönüllülükle seyahat edecek
ve sahip olmayanlara gelince, bu kazanacak bir meydan okumadır
ve şimdi yirmi
Fikirlerimi kaybediyorum.
nefes gibi okuyorlar.
enerjiyi serbest bırakan havanın
miaaaaa içinde erir
içimdeki duygu
bu bir güçtür
düşüncelerimi bir şarkı gibi hareket ettiriyor
Onları şiire çeviriyorum.
tadı sihir gibi.
ve büyüyecek, yürüyecek
ve yeni Dünyalar keşfedecek
hayat yaşamak
yolu takip eden
alçakgönüllülükle seyahat edecek
ve sahip olmayanlara gelince, bu kazanacak bir meydan okumadır
(Bu metin için Loredana'ya teşekkürler)