Piero Mazzocchetti — Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Mazzocchetti adlı sanatçının "Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu inafferrabile tu dietro quegli occhi socchiusi mentre dici che non sai
Io, un pò difficile io Trovo un amore sbagliato e faccio sempre a modo mio
tu un pò mi manchi lo sai
Anche se dentro di me io non lo accetto quasi mai
Ed io a volte dubito anch’io
E guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
La mia rabbia in un momento
Apro gli occhi e vedo quel che sei
E non hai detto mai
No io non ti aspetterò
Rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho No io te lo griderò
che di una donna io posso farne a meno
di una come te lo giuro.
Sai a volte immagino che
l’amore possa cambiare dolcemente anche te Ma poi finisce ancora tra noi
e guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
la mia rabbia in un momento
apro gli occhi e vedo quel che sei
e non hai detto mai
No io non ti aspetterò
rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho no io te lo griderò
che di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro
no io non ti aspetterò
rimani tu in quell’angolo a pensare quello che non hai
ma di certo non mi avrai
e di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro.
(Grazie a cristina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğini söylerken o gözlerin arkasındasın.
Ben, biraz zor yanlış bir aşk bulmak ve ben her zaman kendi yolunu yapmak
Seni Özledim ben.
Her ne kadar içimde neredeyse hiç kabul etmiyorum
Ve bazen kendimden şüphe ediyorum
Ve içime bakıyorum, seni her zaman buluyorum ve hissediyorum.
Bir anda öfkem
Gözlerimi açıyorum ve ne olduğunu görüyorum
Ve sen hiç söylemedin
Seni beklemez hayır ben
Bir köşeye sıkıştım, sahip olmadığım bir şeyi düşündüm, hayır, sana bağıracağım.
ya onsuz yapabileceğim bir kadın?
Yemin ederim.
Bazen tahmin ediyorum.
aşk da tatlı bir şekilde değişebilir ama sonra hala aramızda biter
ve içime bakıyorum, seni her zaman buluyorum ve hissediyorum.
bir anda öfkem
Gözlerimi açıyorum ve ne olduğunu görüyorum
ve sen hiç söylemedin
Seni beklemez hayır ben
bir köşeye sıkıştım, sahip olmadığım bir şeyi düşündüm, hayır, sana bağıracağım.
bir kadın olmadan ne yapabilirim
yemin ederim biri olarak
seni beklemez hayır ben
bu köşede kalıp yok sen ne düşünüyorsun
ama kesinlikle bana sahip olmayacaksın.
ve bir kadın olmadan yapabilirim
Yemin ederim.
(Bu metin için cristina'ya teşekkürler)