Piero Pelù — Amore immaginato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Pelù adlı sanatçının "Amore immaginato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo mondi, siamo mondi paralleli
Che si attraggono e si respingono così
Tu non credere che io ti stia scappando
Qui tutto passa e niente si dimentica
Provo a dire cose facili per altri
Ma che mi fan paura
Basterebbe solo fare il primo passo
Rischiare una figura e forzare la serratura
Hey, l’amore immaginato è quello vero
Quello vero, quello vero, quello vero, quello amato
L’amore immaginato è quello che ti chiama
E poi non chiama, poi ti chiama
Poi sta li in agguato
L’amore incasinato è quello che fa bene
Che fa male, che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa bere
L’amore immaginario
Just like the atoms of imaginary love
We keep on pulling back and pushing far away
But there are those things way too easy but are scary
It scares the world out of me
Risking anything to follow all that I feel
Where everybody’s looking for the key to one and only
Ah, l’amore immaginato è quello vero
Quello vero, quello vero, quello vero, quello amato
L’amore incasinato makes you happy
Makes you crazy, makes you thirsty
Makes you hungry, makes you want more
L’amore immaginario
C’ho proprio un mondo in testa
Che passa qui dal cuore
E dove in fondo all’anima
Ci potremo poi incontrare
Per ricominciare
Eh, l’amore immaginato è bello
Vero, bello, vero, bello, vero, bello, vero, bello, amato
L’amore immaginato
Makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty
Makes you hungry, makes you want more
L’amore amaro amato è quello che fa bene
Che fa male, che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa male
Che fa bene, che fa bere
L’amore immaginario
Şarkı sözü çevirisi
Biz dünyalarız, paralel dünyalarız
Bu yüzden kendilerini çekmek ve püskürtmek
Kaçtığımı düşünmüyorsun.
Burada her şey geçer ve hiçbir şey unutulmazdır
Başkalarına kolay şeyler söylemeye çalışıyorum
Ama bu beni korkutuyor
Sadece ilk adımı at
Bir rakamı riske at ve kilidi zorla
Hey, hayal edilen aşk doğrudur
Gerçek olan, gerçek olan, gerçek olan, sevilen biri
Hayal edilen aşk seni çağıran şeydir
Sonra aramaz, sonra seni arar.
O zaman orada gizleniyor.
Kirli aşk iyi olan şeydir
Canım Yanıyor, iyi, çok acıyor
Bu iyi, bu kötü
Çok iyi, çok içki yapar
Hayali aşk
Tıpkı hayali aşkın atomları gibi
Geri çekilmeye ve uzaklara itmeye devam ediyoruz
Ama bu şeyler çok kolay ama korkutucu
Bana dünyayı korkutuyor
Hissettiğim her şeyi takip etmek için her şeyi riske atmak
Herkesin tek ve tek bir anahtar aradığı yer
Ah, hayal edilen aşk doğrudur
Gerçek olan, gerçek olan, gerçek olan, sevilen biri
Dağınık aşk seni mutlu ediyor
Seni delirtiyor, susatıyor
Seni acıktırıyor, daha fazlasını istiyor
Hayali aşk
Kafamda bir dünya var.
Kalpten buraya geçmek
Ve ruhun dibinde nerede
Sonra buluşabiliriz
Baştan başlamak için
Eh, hayali aşk güzeldir
Doğru, güzel, doğru, güzel, doğru, güzel, doğru, güzel, sevilen
Hayali aşk
Seni mutlu eder, delirtir, susatır
Seni acıktırıyor, daha fazlasını istiyor
Sevgili acı aşk iyi olan şeydir
Canım Yanıyor, iyi, çok acıyor
Bu iyi, bu kötü
Çok iyi, çok içki yapar
Hayali aşk