Piero Pelù — Presente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Pelù adlı sanatçının "Presente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si affolla strana gente
Nella soffitta della mia mente
E sabbia che si accumula nella ragione
O desiderio di sentirmi altrove
Oggi sei presente
Ma lo sei stato sempre
E' sempre più difficile comunicare
E avere il tempo di lasciarsi andare
Ah volare qui con te
Noi tra luci e ombre e ali…
John Fante, Diego e Pelè, Osvaldo
Soriano, presente!
Luther King, Primo Levi, Indira Ghandi, presente!
Otis Redding, el Sup Comandante, Arundati Roy, presente!
Chuck Berry, Faber De Andrè, Charlie Chaplin, presente!
Tropicalistas e Caravaggio, The Clash
Presente!
Andrea Pazienza, Nelson Mandela
Kurt Cobain
Presente, presente, presente!
Ah presente qui con te
Noi camminando ancora un pò più
In là
Ah presenti e uniti
Puoi portarmi dove vuoi
Takeshi Kitano, Toshiro Mifune, Akira
Kurosawa, presente!
Hugo Pratt, Iggy Pop, Quintino
Il Tarantino, presente!
Fela Kuti, Ranx Xerox, Antonhy Burgess, presente!
Elio Vittorini, Alda Merini, Pierpaolo
Pasolini
Ti sto dicendo solo con questo ti
Tengo sempre
Presente, presente, presente
Şarkı sözü çevirisi
Garip insanlar kalabalık
Zihnimin tavan arasında
Ve akıl içinde biriken kum
Ya da kendimi başka bir yerde hissetme arzusu
Bugün hazırsınız.
Ama her zaman öyleydin.
İletişim kurmak giderek daha zor
Ve gitmesine izin vermek için zaman var
Ah, seninle buraya uçuyorum.
Işıklar, gölgeler ve kanatlar arasında…
John Fante, Diego ve Pele, Osvaldo
Soriano, hazır ol!
Luther King, Primo Levi, Indira Gandhi, karşınızda!
Otis Redding, SUP Komutanı, Arundati Roy, hazır!
Chuck Berry, Faber de Andrè, Charlie Chaplin, karşınızda!
Tropicalistas ve Caravaggio, çatışma
Hediye!
Andrea Pazienza, Nelson Mandela
Kurt Cobain
Hazır, hazır, hazır!
Ah seninle burada mevcut
Hala biraz daha yürüyoruz
İçinde
Ah mevcut ve Birleşik
Beni istediğin yere götürebilirsin.
Takeshi Kitano, Toshiro Mifune, Akira
Kurosawa, hazır ol!
Hugo Pratt, Iggy Pop, Quintino
Tarantino, karşınızda!
Fela Kuti, Ranx Xerox, Antonhy Burgess, hazır!
Elio Vittorini, Alda Merini, Pierpaolo
Pasolini
Sana sadece bununla söylüyorum.
Ben her zaman tutmak
Mevcut, mevcut, mevcut