Piero Pelù — Viaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Pelù adlı sanatçının "Viaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viaggiare insieme e' come un tango
come strade che si incrociano
un po' d’asfalto
un po' di fango per due vite che si sfiorano… Cercano
viaggio verso qualche cosa che e' gia' dentro di noi
dentro gli sguardi e dentro le parole
siamo passeggeri e nn so ancora dove
parlare insieme e' come un viaggio
e' come suono della nostra liberta'
da qualche parte in cima all’everest
un passo dopo l’altro in avanti
viaggio verso qualche cosa che e' gia' dentro di noi
dentro gli sguardi e dentro le parole
siamo passeggeri e nn so ancora dove
stiamo un viaggio
in un mondo selvaggio
che ci assomiglia un po'
viviamo senza risposte in altre direzioni e siamo sulla strada
e aspettiamo qua fuori
ha mai trovato quello che volevi?
Sei mai partita per dove sognavi?
Hai mai guardato dove nascono i venti?
Dentro gli sguardi e dentro le parole
siamo passeggeri verso il nostro stupore…
(Grazie a donalulu per questo testo e a Olimpia per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte seyahat etmek tango gibidir
kesişen yollar gibi
biraz asfalt
bu dokunuş iki hayat için biraz çamur ...
Zaten içimizde olan bir şeye Seyahat ediyorum.
iç bakışlar ve iç kelimeler
biz yolcuyuz ve nn hala nerede olduğunu biliyor
birlikte konuşmak bir gezi gibidir
özgürlüğümüzün sesi gibi.
everest'in tepesinde bir yerde
adım adım ileri
Zaten içimizde olan bir şeye Seyahat ediyorum.
iç bakışlar ve iç kelimeler
biz yolcuyuz ve nn hala nerede olduğunu biliyor
bir yolculuğa çıkıyoruz
vahşi bir dünyada
bu bize biraz benziyor.
başka yönlerde cevaplar olmadan yaşıyoruz ve yoldayız
ve biz dışarda bekliyoruz
istediğini buldu mu?
Hiç hayalini kurduğun yere gittin mi?
Rüzgarın nereden geldiğine hiç baktın mı?
İç bakışlar ve iç kelimeler
şaşkınlığımızın yolcusuyuz…
(Bu metin için donalulu'ya ve düzeltmeler için Olimpia'ya teşekkürler)