Piero Pelù — Zombies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piero Pelù adlı sanatçının "Zombies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il Mario fu mandato alla guerra
Bene ciò che partì per la Marna
Coi ragazzi del 99
Tornarono in pochi erano l’ultima carne da macello
Italiana, europea DOC
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Giovanni era balilla e nel 44 scappò con la famiglia
Dalle bombe nazi-americane
Tornarono a casa e sulla porta sedeva distruzione
Con il sorriso della sua pazzia
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Sei depresso, intossicato
Dalla tua pelle, tutti i sogni
Vuoi fare finta, che tutto è apposto
Con le MammeSantissime e le sette sorelle
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
(Grazie a El_Diblo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mario savaşa gönderildi
Peki, marn için ne gitti
99'ların çocukları ile
Onlar birkaç son katliam et vardı döndü
İtalyan, Avrupa DOC
Önce savaşlar, sonra sahte barış ve şimdi antidepresanlar
Önce vuruyorum, sonra vuruyorum ve şimdi çatlıyorum
Zombi gibiyiz.
Zombiler gibi yaşa
Ama hala hayattayız.
John balilla idi ve 44'te ailesiyle birlikte kaçtı
Nazi-Amerikan bombalarından
Eve döndüler ve kapıda oturdular.
Çılgınlığının gülümsemesiyle
Önce savaşlar, sonra sahte barış ve şimdi antidepresanlar
Önce vuruyorum, sonra vuruyorum ve şimdi çatlıyorum
Zombi gibiyiz.
Zombiler gibi yaşa
Ama hala hayattayız.
Zombiler gibi yaşa
Ama hala hayattayız.
Depresyondasın, sarhoşsun.
Derinden, tüm rüyalar
Rol yapmak istiyorsun, her şey gayet iyi
Büyük anneler ve yedi kız kardeşler ile
Zombi gibiyiz.
Zombiler gibi yaşa
Ama hala hayattayız.
Zombiler gibi yaşa
(Bu metin için El_diblo'ya teşekkürler)