Pierre Bachelet — A contre vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "A contre vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une harpe celte dans le vent me parle de la mode
Qui voudrait me faire chanter souvent «Mon cul sur la commode»
Elle me dit la mode en vérité c’est comme le vent
Elle te fait danser un seul été mais elle te plaque en partant
Une harpe celte dans le vent, me parle de la mer
Elle me dit que les naufrages souvent se font au ministère
Elle me dit les lois et les pap’rasses c’est pire que le vent
L’armateur et les marins trépassent sans laisser de survivants
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
Une harpe celte dans le vent me parle des géants
De tous ceux qui veulent cracher au vent Europe et Parlement
Elle me dit l’Europe c’est comme le vent ça tourne et ça revient
Bien malin qui peut prévoir le temps que l’on aura demain
Une harpe celte dans le vent me parle de la guerre
Elle me dit que c’est comme un volcan qui montre sa colère
Elle me dit la guerre petit c’est tout pareil au vent
Ça commence comme un zéphyr et puis ça termine en ouragan
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
Une harpe celte brusquement arrête sa chanson
Est-ce un calme plat un trou de vent qui donne le frisson
Elle regarde le monde en silence comme un œil de cyclone
Attention mauvais temps sur la France tempête sur la zone
C’est pour cette raison sans doute
Quand j’entends parler les gens
Que je vais seul sur ma route
A contre-vent
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda bir Kelt ARP bana modayı anlatıyor
Kim bana sık sık "şifoniyer kıçımı" şantaj yapmak ister»
Bana modanın gerçek olduğunu söylüyor. rüzgar gibi.
Seni bir yaz dans ettiriyor ama gitmeni sağlıyor.
Rüzgarda bir Kelt ARP, bana denizden bahsediyor
Batıklar genellikle bakanlıkta ne söyledi
Bana yasaları ve PAPAZLARI anlatıyor. rüzgardan daha kötü.
Armatör ve denizciler hayatta kalanları bırakmadan geçerler
Bu nedenle hiç şüphesiz
İnsanların konuştuğunu duyduğumda
Yolumda yalnız gidiyorum.
Rüzgâr tarafı
Rüzgarda bir Kelt ARP bana devleri anlatıyor
Rüzgarda tükürmek isteyenler arasında Avrupa ve Parlamento
Bana Avrupa'nın rüzgar gibi döndüğünü ve geri döndüğünü söylüyor.
Yarının ne zaman olacağını kim tahmin edebilir çok akıllı
Rüzgarda bir Kelt ARP bana Savaşı anlatıyor
Bana öfkesini gösteren bir yanardağ gibi olduğunu söylüyor.
Bana savaşın çok az olduğunu söylüyor. hepsi rüzgarla aynı.
Bir zephyr gibi başlar ve sonra bir kasırga ile biter
Bu nedenle hiç şüphesiz
İnsanların konuştuğunu duyduğumda
Yolumda yalnız gidiyorum.
Rüzgâr tarafı
Bir Kelt ARP aniden şarkısını durdurur
Bu sessiz, düz, heyecan veren bir rüzgar deliği mi
Dünyaya sessizce bir siklonun gözü gibi bakıyor
Bölgedeki Fransa fırtınasında kötü hava koşullarına dikkat edin
Bu nedenle hiç şüphesiz
İnsanların konuştuğunu duyduğumda
Yolumda yalnız gidiyorum.
Rüzgâr tarafı