Pierre Bachelet — Blues De L'An 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Blues De L'An 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’ils? Taient bleus nos are? Ves
Et bleus nos horizons
Du temps d’Adam et Eve
Avant les religions
J’ai frott? Les cailloux
Le feu s’est allum?
Je t’ai fait les yeux doux
Et nos enfants sont n? S A nous deux l’amour fou
La vie multipli? E Puis les quatre cent coups
Nos fils les ont tous faits
Ils ont faits des prisons
Des ports, des citadelles
Et sem? Leur boxon
La nuit sous les dentelles
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’marcher
C'? Tait pas si facile
Et je suis fatigu?
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’are? Ver
Combien de temps? A va durer
Ce petit tour d'? Ternit?
Je me suis tant battu
Tout seul contre les loups
J’ai crev? Mes mains nues
Sur les pierres et les clous
J’me faisais les ch’veux blancs
Je br? Lais les sorci? Res
Je me cassais les dents
Sur les cadrans solaires
J’inventais les les grands mots
Qui font battre les c? Urs
Et claquer les drapeaux
De toutes les couleurs
Je disais c’est la guerre
On refait les pays
C’est juste un jeu d’enfer
Un dernier incendie
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’marcher
C'? Tait pas si facile
Et je suis fatigu?
Mais voici l’an 2000
Et j’en peux plus d’are? Ver
Quand est-ce que j’vais pouvoir t’aimer
Sans que l’amour parte en fum? E Mais? Quoi bon ce bruit
Tous ces enfants en pleurs
Effray? S dans leur lit
D? Chir? S en plein c? Ur Je ne sais plus o? Aller
Vers quel point cardinal
J’aimerais tant voyager
Pieds nus sur les? Toiles
Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore marcher
J’finirai bien par le boucler
Ce petit tour d'? Ternit?
Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore are? Ver
J’suis s? Are qu’on va pouvoir s’aimer
Sans que l’amour parte en fum? E Et malgr? L’an 2000
Moi j’veux encore marcher
M? Me si c’est pas facile
M? Me si j’suis fatigu?
Et malgr? L’an 2000
J’ai pas fini d’are? Ver
Quand viendra l’an 10 000
Je n’aurai pas chang?
Şarkı sözü çevirisi
Ne onlar? Mavi miyiz? Anlıyorsunuz
Ve mavi ufuklarımız
Adem ve Havva'nın zamanından
Dinlerden önce
Ovuşturdum mu? Çakıllı
Yangın açık mı?
Gözlerini yumuşattım.
Ve çocuklarımız n? S var bizi her ikisi de çılgın aşk
Birden fazla hayat mı? E sonra dört yüz vuruş
Hepsini oğullarımız yaptı.
Hapishaneler yaptılar
Limanlar, kaleler
Peki ya sem? Onların boxon
Dantel altında gece
Ama işte 2000 yılı
Ve artık yürüyemiyorum
C'? Tait o kadar kolay değil
Ve yorgunum?
Ama işte 2000 yılı
Ve daha fazla alabilir miyim? Solucan
Ne kadar? Bir irade son
Bu küçük numara mı? Lekelenmiş mi?
Çok sert savaştım.
Kurtlara karşı yapayalnız
Crev var? Çıplak ellerim
Taşlar ve tırnaklar üzerinde
Beyaz Ch'vere yapıyordum.
Ben br? Cadılar Lais mi? Yeniden
Dişlerimi kırıyordum.
Güneş saati hakkında
Büyük kelimeleri uyduruyordum.
C'yi kim Yener? URS
Ve bayrakları slam
Tüm renkler
Savaş olduğunu söylüyordum.
Ülkeleri yeniden düzenliyoruz
Bu sadece bir cehennem oyunu
Son bir ateş
Ama işte 2000 yılı
Ve artık yürüyemiyorum
C'? Tait o kadar kolay değil
Ve yorgunum?
Ama işte 2000 yılı
Ve daha fazla alabilir miyim? Solucan
Seni ne zaman sevebilirim
Aşk dumana karışmadan mı? Ve Daha? Bu gürültü ne kadar iyi
Tüm bu ağlayan çocuklar
Korkmak mı? S içinde onların yatak
D? Chir? S, C'nin ortasında mı? Ur ben artık o biliyorum? Gitmek
Hangi kardinal noktaya
Seyahat etmeyi çok isterdim çok
Yalınayak mı? Tuval
Ya malgr? Yıl 2000
Yine de yürümek istiyorum
Sonunda kapatacağım.
Bu küçük numara mı? Lekelenmiş mi?
Ya malgr? Yıl 2000
Hala istiyorum? Solucan
Ben s miyim? Birbirimizi sevebilecek miyiz
Aşk dumana karışmadan mı? E ve malgr? Yıl 2000
Yine de yürümek istiyorum
M? Eğer kolay değilse
M? Yorgunsam ben mi?
Ya malgr? Yıl 2000
Bitirmedim mi? Solucan
10 000 yılı ne zaman gelecek
Chang'e izin vermeyecek miyim?