Pierre Bachelet — Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samba, tu dansais, tu marchais vers moi
Les autres chantaient derrière toi
Tambourines et cuicas
Samba, diable noir aux milles couleurs
Déesse antique ornée de fleurs
J’ai un tambour dans le c ur
Carnaval, quand elle a levé les yeux
Carnval, j’ai cru être face à Dieu
Carnaval
Carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Samba, dans cette foule au c ur qui bat
J’ai cru voir dans ton regard là
Un sourire rien que pour moi
Samba, j’ai couru, j’ai couru
Vers toi, j’ai crié j’ai crié
Samba, les tambours couvraient ma voix
Carnaval, magie des Dieux et des rois
Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi
Carnaval, carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Carnaval, quand elle a levé les yeux
Carnaval, j’ai cru être face à Dieu
Carnaval, carnaval
Carnaval, paillette d’or et de feu
Carnaval en rose en vert et en bleu
Carnaval, carnaval
Carnaval, magie des Dieux et des rois
Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi
Carnaval, carnaval
Şarkı sözü çevirisi
Samba, dans ediyordun, bana doğru yürüyordun.
Diğerleri arkanda şarkı söylüyordu.
TEF ve cuicas
Samba, binlerce renk ile siyah Şeytan
Çiçeklerle süslenmiş antik tanrıça
Kalbimde bir davul var
Karnaval, Yukarı baktığında
Carnval, Tanrı'yla yüzleştiğimi sanıyordum.
Karnaval
Karnaval
Karnaval, altın ve ateş madeni pul
Yeşil ve mavi pembe karnaval
Karnaval, Karnaval
Samba, bu kalp atışı kalabalığında
Gözlerinde gördüğümü sandım.
Sadece benim için bir gülümseme
Samba, koştum, koştum
Sana ağladım, ağladım.
Samba, davullar sesimi kapattı
Karnaval, Tanrıların ve kralların Büyüsü
Karnaval, bu bir rüya mı yoksa ben mi
Karnaval, Karnaval
Karnaval, altın ve ateş madeni pul
Yeşil ve mavi pembe karnaval
Karnaval, Karnaval
Karnaval, Yukarı baktığında
Karnaval, Tanrı ile yüzleştiğimi sanıyordum.
Karnaval, Karnaval
Karnaval, altın ve ateş madeni pul
Yeşil ve mavi pembe karnaval
Karnaval, Karnaval
Karnaval, Tanrıların ve kralların Büyüsü
Karnaval, bu bir rüya mı yoksa ben mi
Karnaval, Karnaval