Pierre Bachelet — Dauphin de Légende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Dauphin de Légende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’me désemprisonne je m’envolerai d’un saut
Vers la mer qui moutonne pour vivre à nouveau
Dauphin de légende loin du marin’land
Je n’aurai pas besoin d’autorisation
De passeports de vaccins pour couper l’horizon
Dauphin de légende loin du marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
Je fais mon numéro ballon sur le nez
Parmi tous les bravos des enfants étonnés
Dauphin de légende dans un marin’land
Parfois je vais si haut que j’aperçois la mer
J’aimerai comme un oiseau pouvoir voler en l’air
Quitter le stand du marin’land
Le temps d’une seconde j’aperçois l’océan
Mon pays l’eau profonde où j'étais un enfant
Mais je retombe dans le marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
On t’applaudit
J’repense à mes parents le jour de ma capture
Adieu bel océan, bonjour les quatre murs
Dauphin de légende dans un marin’land
Mais si je me désenchaîner excuser les enfants
Ce ne sera plus la peine de m’attendre en criant
Devant le stand du marin’land
Si j' me désaprivoise j’ferai plus jamais l’artiste
C’est pour les eaux turquoises que je vis que j’existe
Pas pour un stand d’un marin’land
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
Tu restes ici
Où tu vas dis
C’est pas fini
Où tu vas dis
Tu restes ici
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendimi kaybedersem bir sıçrama ile uçup gideceğim
Tekrar yaşamak için koyunların denize
Marin'land'dan uzakta efsanevi Yunus
Senin iznine ihtiyacım yok
Ufku kesmek için aşı pasaportları
Marin'land'dan uzakta efsanevi Yunus
Nerede söyleyeceksin
Daha bitmedi.
Nerede söyleyeceksin
Sizi alkışlıyoruz
Burnumda balon numaramı yapıyorum
Tüm cesur çocuklar arasında hayret
Bir Marin'land efsanevi Yunus
Bazen o kadar yükseğe çıkıyorum ki Denizi görüyorum.
Keşke bir kuş gibi havada uçabilseydim.
Marin'land standını terk et
Bir saniyenin zamanı Okyanusu görüyorum
Çocukken derin su ülkem
Ama ben Marin'land'dayım
Nerede söyleyeceksin
Daha bitmedi.
Nerede söyleyeceksin
Sizi alkışlıyoruz
Nerede söyleyeceksin
Daha bitmedi.
Nerede söyleyeceksin
Sizi alkışlıyoruz
Yakalandığım gün aileme geri dönüyorum.
Elveda güzel okyanus, Merhaba dört duvar
Bir Marin'land efsanevi Yunus
Ama eğer kendimi hayal kırıklığına uğratırsam, çocukları affet
Çığlık attığında beni beklemeye değmez.
Marin'land standının önünde
Kendimi hayal kırıklığına uğratırsam bir daha asla sanatçı olmayacağım.
Yaşadığım turkuaz sular için varlığım
Bir Marin'land standı için değil
Nerede söyleyeceksin
Daha bitmedi.
Nerede söyleyeceksin
Sen burada kal
Nerede söyleyeceksin
Daha bitmedi.
Nerede söyleyeceksin
Sen burada kal