Pierre Bachelet — Derrière le Grand Abat-Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Derrière le Grand Abat-Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelquefois crève coeur
On oublie l’ami le meilleur
Celui qui est toujours à l’heure
Et l’on s’en va chercher jusqu'à Singapour
Le mage qui pourrait donner le bonheur
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
Quelque fois on s’enfuit
En laissant la femme de sa vie
La seule qui ait vraiment dit oui
On veut écrire un autre roman d’amour
Et dans les îles croire qu’on est au paradis
Comme des cigales derrière le grand abat-jour
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
On s’en va faire le tour du monde
Mais tu vois comme la mer est ronde
On se retrouve avec du sel plein les yeux
Au bout du quai ou le ciel était si bleu
On se retrouve avec du sel plein les yeux
A l’endroit même où l’on s'était dit adieu
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kalp ölür
En iyi arkadaşı unutuyoruz
Her zaman zamanında olan biri
Ve Singapur'a kadar gidiyoruz.
Mutluluk verebilecek bir büyücü
Büyük abajurun arkasındaki ağustosböcekleri gibi
Dünya çapında gidiyoruz.
Ama denizin ne kadar Yuvarlak olduğunu görüyorsun
Kendimizi tuz dolu gözlerle buluyoruz
Vedalaştığımız yerde.
Bazen kaçarız.
Hayatının kadını terk
Gerçekten Evet diyen tek kişi
Başka bir aşk romanı yazmak istiyoruz
Ve adalarda Cennette olduğumuza inanıyoruz
Büyük abajurun arkasındaki ağustosböcekleri gibi
Dünya çapında gidiyoruz.
Ama denizin ne kadar Yuvarlak olduğunu görüyorsun
Kendimizi tuz dolu gözlerle buluyoruz
Vedalaştığımız yerde.
Dünya çapında gidiyoruz.
Ama denizin ne kadar Yuvarlak olduğunu görüyorsun
Kendimizi tuz dolu gözlerle buluyoruz
Gökyüzünün çok mavi olduğu iskelenin sonunda
Kendimizi tuz dolu gözlerle buluyoruz
Vedalaştığımız yerde.