Pierre Bachelet — Donne-moi la main şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Donne-moi la main" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On la disait un peu simplette
La fille de l'éclusier du coin
Elle se cachait dans une charrette
Avec des yeux qui voyaient loin
Et ça faisait peur aux gamins
Elle parlait seule dans sa plnète
Avec une voix de poupée
Nous les enfants on étaient bêtes
On se cachait pour écouter
Ce qu’elle disait
Donne moi du pain
Pour manger demain
Donne moi des yeux
Pour voir le ciel bleu
Donne moi la main
Donne moi un chien
Pour qu’il m’aime bien
Et juste un ami
Pour qu’il soit gentil
Donne moi la main
On la disait un peu simplette
Mais quand je vois les yeux perdus
Des gens qui peuplent la planète
Avec des c urs de chiens battus
J’entends cette voix qui me revient
Je me souviens
Donne moi du pain
Pour manger demain
Donne moi des fleurs
Pour faire des couleurs
Donne moi la main
Donne moi des pierres blanches
Pour tous les dimanches
Donne moi un sourire
Pour ne pas mourir
Donne moi la main
Donne moi du bois
Pour me faire un toit
Donne moi un chien
Pour qu’il m’aime bien
Donne moi la main
Donne moi du pain
Et un feu de bois
Donne moi des yeux
Pour voir le ciel bleu
Donne moi la main
Donne moi des pierres blanches
Et des cailloux gris
Donne moi un sourire
Pour ne pas mourir
Donne moi la main
Şarkı sözü çevirisi
Bunu biraz basit söylerdik.
Köşe çilingirinin kızı
Bir arabada saklanıyordu.
Uzaklara bakan gözlerle
Ve çocukları korkuttu
O oldu talking yalnız içinde ona kapmak
Bir bebek sesi ile
Biz çocuklar aptaldık.
Dinlemek için saklanıyorduk.
Ne demek istediğini
Bana biraz ekmek ver
Yarın yemek için
Bana göz ver
Mavi gökyüzünü görmek için
Bana elini ver
Bana bir köpek ver.
Bu yüzden beni sevdiğini
Ve sadece bir arkadaş
Onun için nazik olmak
Bana elini ver
Bunu biraz basit söylerdik.
Ama kayıp gözleri gördüğümde
Gezegeni dolduran insanlar
Dövülmüş köpek kalpleri ile
Bu sesin bana geri döndüğünü duyuyorum.
Hatırlıyorum
Bana biraz ekmek ver
Yarın yemek için
Bana çiçek ver.
Renk yapmak için
Bana elini ver
Bana beyaz taşlar ver
Her pazar için
Bana bir gülümseme ver
Ölmemek için
Bana elini ver
Bana biraz odun ver.
Bana bir çatı yapmak için
Bana bir köpek ver.
Bu yüzden beni sevdiğini
Bana elini ver
Bana biraz ekmek ver
Ve odun ateşi
Bana göz ver
Mavi gökyüzünü görmek için
Bana elini ver
Bana beyaz taşlar ver
Ve gri çakıl taşları
Bana bir gülümseme ver
Ölmemek için
Bana elini ver