Pierre Bachelet — Embrasse-la şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Embrasse-la" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De cantine en école, elle m’a traîné
De fièvres en rougeole, elle m’a veillé
C’est sur les plages douces de son corps
Que suis né
Sans trop d’effort
Et dès les premiers mots
Elle m’a donné ma langue maternelle
Avec un peu d’accent, tombé du ciel
Puis les ans sont passés à notre insu
Quand je la vois, trotte menue
Une voix me dit
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
Bien sûr je suis parti, vers les quinze ans
Je la revois d’ici, pauvre maman
Quand je suis revenu, elle n’a rien dit
Elle avait juste un peu vieilli
Et j’ai compris
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
Et quand je vais la voir chaque semaine
Qu’elle lit dans mon regard ma vie, mes peines
Elle se fait d’un dîner une tendre fête
Mais en pensant
Demain peut-être
Je partirai
Embrasse la Chante la Protège la`
Elle a les yeux et le c ur lilas`
Embrasse la Chante la Protège la Elle a les cheveux en hiver déjà
Şarkı sözü çevirisi
Kantinden okula, beni sürükledi
Ateşten kızamığa kadar beni izledi
Vücudunun yumuşak plajlarında
Doğduğum
Çok fazla çaba harcamadan
Ve ilk kelimelerden
Bana anadilimi verdi
Küçük bir aksanla, gökten düştü
Sonra yıllar bizim bilgimiz olmadan geçti
Onu gördüğümde, küçük tırıs
Bir ses bana söyler
Şarkıyı öp koru'
Gözleri ve kalbi leylak`
Şarkıyı öp onu koru kışın saçları var zaten
Tabii ki, yaklaşık on beş yaşında ayrıldım
Onu buradan sonra göreceğim, zavallı anne.
Geri döndüğümde hiçbir şey söylemedi.
Sadece kazanılmış vardı biraz eski
Ve anladım
Şarkıyı öp koru'
Gözleri ve kalbi leylak`
Şarkıyı öp onu koru kışın saçları var zaten
Ve her hafta onu görmeye gittiğimde
Gözlerimde hayatımı, üzüntülerimi okuyor.
Bir akşam yemeği ihale bir parti yapar
Ama düşünme
Yarın belki
Bırakıyorum.
Şarkıyı öp koru'
Gözleri ve kalbi leylak`
Şarkıyı öp onu koru kışın saçları var zaten