Pierre Bachelet — Et je me sens géant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Et je me sens géant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils rient, ils pleurent
Dans leur monde imaginaire
Comme seuls savent faire les enfants
Ils n’ont pas peur
Ils ont l'âme bien trop fière
Pour croire qu’un jour ils seront grands
Et certains soirs je me demande
Si c’n’est pas moi qui leur ressemble
Si c’n’est pas moi qui brusquement
Suis un enfant
Et je me sens géant
A les regarder vivre
Et je me sens content
A les entendre rire
Ils ont la force en eux
Ils ont le coeœur heureux
Et leurs yeux me traversent
Leurs rêves me renversent
Et je me sens géant
A les entendre dire
Que le monde est plus grand
Qu’on ne saurait le dire
Je ferais tout pour eux
Je deviens fou pour eux
Et le cœoeur tu devines
M’arrache la poitrine
Et ma vie tu t’en doute
Est de tenir ma route
Et je me sens géant
Et je me sens géant
Devant ces deux enfants
Leurs coeœurs se brisent
Quand ils voient tomber le jour
Ou qu’ils voient mourir un oiseau
Leurs yeux me disent
De n’jamais vieillir un jour
Et de toujours être un héros
Ils me ramènent à mon enfance
Ils me font faire en marche arrière
Ma vie entière
Et je me sens géant
A les entendre dire
Que le monde est plus grand
Qu’on ne saurait le dire
Je ferais tout pour eux
Je deviens fou pour eux
Et le cœoeur tu devines
M’arrache la poitrine
Et ma vie tu t’en doute
Est de tenir ma route
Et je me sens géant
Et je me sens géant
Devant ces deux enfants
Şarkı sözü çevirisi
Gülüyorlar, ağlıyorlar
Hayali dünyalarında
Sadece çocuklar nasıl yapılacağını biliyor
Onlar da korkmuyor
Ruhlarıyla çok gurur duyuyorlar.
Bir gün harika olacağına inanmak
Ve bazı geceler merak ediyorum
Onlara benzeyen ben değilim.
Eğer ben değilsem, aniden kim
Ben bir çocuğum
Ve ben dev hissediyorum
Onları canlı izlemek
Ve mutlu hissediyorum
Güldüklerini duymak için
Onların içinde güç var
Mutlu bir kalbi var
Ve gözleri beni geçiyor
Hayalleri beni baş aşağı çeviriyor
Ve ben dev hissediyorum
Onların söylediklerini duymak için
Dünya daha büyük
Öyle ki
Onlar için her şeyi yaparım
Onlar için deliriyorum.
Ve tahmin ettiğin kalp
Göğsümü kapmak
Ve hayatımdan şüphe ediyorsun
Yolumu tutmak için
Ve ben dev hissediyorum
Ve ben dev hissediyorum
Bu iki çocuğun önünde
Kalpleri kırılıyor
Günün düştüğünü gördüklerinde
Ya da bir kuşun öldüğünü görürler.
Gözleri bana söylüyor.
Bir gün asla yaşlanmayın
Ve her zaman bir kahraman ol
Beni çocukluğuma geri getiriyorlar.
Geriye doğru yapmam için beni zorluyorlar
Tüm hayatım boyunca
Ve ben dev hissediyorum
Onların söylediklerini duymak için
Dünya daha büyük
Öyle ki
Onlar için her şeyi yaparım
Onlar için deliriyorum.
Ve tahmin ettiğin kalp
Göğsümü kapmak
Ve hayatımdan şüphe ediyorsun
Yolumu tutmak için
Ve ben dev hissediyorum
Ve ben dev hissediyorum
Bu iki çocuğun önünde