Pierre Bachelet — Fatalité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Fatalité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma mère disait jamais plus jamais
Mon père a crié fatalité
Chez nous c’est la folie
Personne veut plus durer
C’est la faute aux fusils
C’est la faute aux idées
J’veux partir d’ici, j’veux pas rester
Le monde s’ennuie, il est sans pitié
S’il est pas mon ami
J’ai rien à lui donner
C’est la faute aux fusils
C’est la faute aux idées
Alors pourquoi je vis
Et pourquoi je suis né
J’ai le mal d’un pays
Où j’n’arriverai jamais
Alors pourquoi je crie
Pourquoi j’veux exister
Loin de tous vos fusils
Et loin de vos idées
Je veux être libre
Je veux respirer
Je suis né pour vivre
Et je veux aimer
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir daha asla derdi.
Babam doom ağladı
Bize bu delilik
Artık son istiyor
Bu silahların hatası.
Bu fikirlerin hatası
Buradan ayrılmak istiyorum, kalmak istemiyorum.
Dünya sıkıldı, acımasız
Eğer o benim arkadaşım değilse
Ona verecek hiçbir şeyim yok
Bu silahların hatası.
Bu fikirlerin hatası
Peki neden yaşıyorum
Ve neden doğdum
Bir ülkenin sorunu var
Hiç anlayamayacağım nerede
Peki neden çığlık atıyorum
Neden var olmak istiyorum
Tüm silahlarınızdan uzak durun
Ve fikirlerinden uzak
Özgür olmak istiyorum
Nefes almak istiyorum
Yaşamak için doğdum.
Ve sevmek istiyorum