Pierre Bachelet — Gloria Humana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Gloria Humana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a l’heure blême
que s'écrive une strophe
ou un poème
que meurt l’apostrophe
qui dit «je t’aime»
si tu demeures auprès de moi notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
que prêchent les bavards
qui nous régissent
que passent tous les chars des injustices
qu’ils refassent l’histoire et nous trahissent
si tu te bats auprès de moi notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
gloria gloria humana
gloria gloria
pourquoi pas?
gloria gloria humana
gloria écoute-moi
gloria
que l’on paye au passage
le prix du temps
quelques rides au visage
des cheveux blancs
qu’on fasse nos bagages
cent fois par an si l’on revient à chaque fois notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
que viennent à s’envoler
les feuilles mortes
qu’elles brassent les années a notre porte
que vienne l'éternité
et nous emporte
restons ensemble encore une fois
notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
ah ah toujours là
gloria gloria humana
gloria gloria
pourquoi pas?
gloria gloria humana
gloria écoute-moi
gloria
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
kasvetli saatte
bir stanza ne yazılır
ya da bir şiir
kesme işareti ölür
kim "seni seviyorum" diyor»
eğer benimle yaşarsan, aşkımız orada olacak.
ah (5x)
hala orada
ah (7x)
hala orada
konuşmacılar ne vaaz ediyor
bizi kim yönetiyor
adaletsizliğin tüm tankları ne geçiyor
tarih yazmalarına ve bize ihanet etmelerine izin verin
benimle savaşırsan aşkımız orada olacak.
ah (5x)
hala orada
ah (7x)
hala orada
zafer insan zafer
Zafer Zafer
Neden olmasın?
zafer insan zafer
gloria, beni dinle.
gloria
bu arada ödediğimiz şey
zamanın fiyatı
yüzünde bazı kırışıklıklar
beyaz saç
izin bavullarımızı toplayalım
yılda yüz kez, eğer her seferinde geri dönersek, aşkımız orada olacak
ah (5x)
hala orada
ah (7x)
hala orada
uçmak için ne geliyor
düşen yapraklar
kapımızda yıl demlemek edelim
sonsuzluk gelsin
ve bizi uzaklara götürüyor
tekrar birlikte kalalım.
aşkımız orada olacak
ah (5x)
hala orada
ah (7x)
hala orada
ah ah hala orada
zafer insan zafer
Zafer Zafer
Neden olmasın?
zafer insan zafer
gloria, beni dinle.
gloria
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)