Pierre Bachelet — J'ai toujours envie de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "J'ai toujours envie de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on parlait de nous
Les enfants sont partis
On n’a pas vu passer la vie
Toutes ces dernières années
On n’a pas eu le temps
Mais le temps nous a eut souvent
Au vivre au coude à coude
On perd le cœur à cœur
Peu à peu on oublie le meilleur
Mais ce soir je te regarde
Je nous vois tous les deux
Et j’aimerais qu’on se retrouve heureux
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
J’voudrais qu’on imagine
Des scénarios d’amour
Où l’on se quitterait plus d’un jour
J’voudrais prendre ta main
Quand le film te fait peur
Entendre battre enfin ton cœur
J’voudrais qu’on prenne un train
Qu’on parte pour Florence
Je voudrais qu’une autre vie commence
Qu’on fasse nos valises ou n’importe quoi
Mais surtout que tu me dises tout bas
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
Şarkı sözü çevirisi
Bizim Hakkımızda konuşsaydık
Çocuklar gitti
Hayatın nasıl geçtiğini görmedik.
Tüm bu son yıllar
Vaktimiz olmadı
Ama zaman bizi sık sık ele geçirdi
Dirsekten dirseğe yaşamak
Kalpten kalbe kaybediyoruz
Azar azar en iyisini unutuyoruz
Ama bu gece sana bakıyorum.
İkimizi görüyorum
Ve keşke mutlu olabilseydik.
Her zaman seni istiyorum
Kollarından müzik
Hala tekrar istiyorum.
Vücudundan müzik
Hala tekrar ihtiyacım var
Aşk müziği
Maviyi görmek istiyorum.
Gözlerinden müzik
Hala her zaman ihtiyacım var
Aşk müziği
Eğer istersen ona ihtiyacım var.
Gözlerinden müzik
Keşke hayal edebilseydik.
Aşk senaryoları
Bir günden fazla nereye gidecektik
Elini almak istiyorum
Film seni korkuttuğunda
Sonunda kalbinin atışını duy
Trene binmemizi istiyorum.
Hadi Floransa'ya gidin
Keşke başka bir hayat başlasaydı.
Çantalarımızı paketleyip paketlemeyeceğiz.
Ama en önemlisi, bana düşük söyle.
Her zaman seni istiyorum
Kollarından müzik
Hala tekrar istiyorum.
Vücudundan müzik
Hala tekrar ihtiyacım var
Aşk müziği
Maviyi görmek istiyorum.
Gözlerinden müzik
Hala her zaman ihtiyacım var
Aşk müziği
Eğer istersen ona ihtiyacım var.
Gözlerinden müzik