Pierre Bachelet — Le testament de l'océan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Le testament de l'océan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les licornes enchantées
Ne viendront plus nous ensorceler
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’aquarium
Vous y avez jeté
Vos déchets d’uranium
Le monde il y a longtemps
Était naturel
Vous dansiez avec moi
Et l’eau était couleur aquarelle
Mais aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les pétroliers barbares
Viennent y verser leur encre noire
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’Antarctique
Et vous avez tué
Les chants de Moby-Dick
Et tell’ment de baleines
Et d’aigles marins
Les vents des quarantièmes
Et les yeux tendres des dauphins
Et aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Si l’eau est trop salée
C’est des larmes versées mais en vain
Sur le sable blanc
La mer n’a plus vraiment le temps
Elle ferme les yeux sur la dernière page du testament
De l’océan
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz kum üzerinde
Deniz vasiyetini yazıyor
Büyülü tek boynuzlu atlar
Artık bizi büyülemeye gelmeyecekler.
Beyaz kum üzerinde
Denizde çok fazla Gümüş kıymık var
Gelgit dalgaları bizim için bir irade yazıyor
Okyanustan
Sana verdiğim
Akvaryumun anahtarları
Attın.
Uranyum atıklarınız
Dünya uzun zaman önce
Bu doğaldı
Benimle dans ediyordun
Ve su suluboya rengiydi
Ama bugün sona eriyor
Bu grevde hayat
Beyaz kum üzerinde
Deniz vasiyetini yazıyor
Barbar petrol tankerleri
Gel siyah mürekkeplerini dök
Beyaz kum üzerinde
Denizde çok fazla Gümüş kıymık var
Gelgit dalgaları bizim için bir irade yazıyor
Okyanustan
Sana verdiğim
Antarktika'nın anahtarları
Ve sen öldürdün
Moby-Dick şarkıları
Ve balina avcılığı
Ve Deniz Kartalları
Kırkıncı rüzgarlar
Ve yunusların ihale gözleri
Ve bugün sona eriyor
Bu grevde hayat
Su çok tuzlu ise
Gözyaşları döküldü ama boşuna
Beyaz kum üzerinde
Denizin gerçekten zamanı yok
Vasiyetin son sayfasında gözlerini kapatıyor
Okyanustan