Pierre Bachelet — Les Petites Gens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierre Bachelet adlı sanatçının "Les Petites Gens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous appelait il y a trois cents ans
Gibiers de potence ou pauvres manants
On étaient derrière les charrues
Et nos mères étaient dentellières
On étaient toujours les mains nues
On avaient les pieds sur la terre
On mangeait du pain avec des lentilles
On était cousins de toutes les familles
Petit peuple sans importance
On en a construit des églises
On a fait les tours de la Défense
Et l’on mouille toujours nos chemises
Les petites gens vous saluent bien bas
Qu’ils soient d'à présent ou du temps des rois
Du haut des poutrelles ou du fond des cours
Les petites gens vous saluent toujours
Mais faut pas venir pour leur expliquer
Que leur avenir a déjà changé
En haut c’est toujours les grands mots, les dentelles
En bas c’est toujours la pelle et la truelle
On peut dire c’qu’on voudra à la télévision
Les petites gens ça connaît la chanson
Ce n’est pas une tare d'être wagonnier
On a quelque part un cousin berger
Et quand l’un de nous est chanteur
Ce n’est pas une trahison
Ça fait bien longtemps votre honneur
Qu’on entend chanter les maçons
Les petites gens vous saluent bien bas
Qu’ils soient d'à présent ou du temps des rois
Du haut des poutrelles ou du fond des cours
Les petites gens vous saluent toujours
En haut c’est toujours les grands mots, les dentelles
En bas c’est toujours la pelle et la truelle
On peut dire c’qu’on voudra à la télévision
Les petites gens ça connaît la chanson
Şarkı sözü çevirisi
Üç yüz yıl önce çağrıldık.
Darağacı veya kötü oyun
Pullukların arkasındaydık.
Ve annelerimiz dantel yapımcılarıydı
Her zaman çıplak ellerdik.
Ayaklarımız yerde yatıyordu.
Mercimekli ekmek yedik
Bütün ailelerin kuzenleriydik.
Küçük önemsiz insanlar
Kiliseler inşa edilmiştir
Savunma numaralarını yaptık.
Ve her zaman gömleklerimizi ıslatırız
Küçük insanlar seni çok alçaktan selamlıyor
Şu andan itibaren mi yoksa kralların zamanından mı
Kirişlerin üstünden veya avluların altından
Küçük insanlar her zaman seni selamlıyor
Ama gelip onlara açıklamak zorunda değilsin.
Gelecekleri çoktan değişti.
En üstte her zaman büyük kelimeler, dantel
Altta her zaman bir kürek ve bir spatula var
Televizyonda istediğini söyleyebilirsin.
Küçük insanlar bu şarkıyı biliyor
Bir vagon olmak için bir Dara değil
Bir yerlerde çoban kuzenimiz var.
Ve birimiz bir şarkıcı olduğunda
Bu ihanet değil.
Uzun zamandır senin onurundu.
Masonlar şarkı söylesin
Küçük insanlar seni çok alçaktan selamlıyor
Şu andan itibaren mi yoksa kralların zamanından mı
Kirişlerin üstünden veya avluların altından
Küçük insanlar her zaman seni selamlıyor
En üstte her zaman büyük kelimeler, dantel
Altta her zaman bir kürek ve bir spatula var
Televizyonda istediğini söyleyebilirsin.
Küçük insanlar bu şarkıyı biliyor